Автор |
Тема: Математика античной Греции (Прочитано 1904 раз) |
|
Альвдис Н.Н. Рутиэн
Гость
|
Борис Чертов
http://www.livejournal.com/users/chertov/35895.html
Есть у меня замечательная книга – "Арифметика" Диофанта Александрийского. Текст, естественно, на русском языке. Формулы и уравнения, к сожалению, не современные. Поэтому читать её очень сложно. Но не только поэтому. Читать сложно ещё и из-за очень высокого уровня математики в этой книге. Если это и арифметика, то – высшая. Или теория чисел, как её сегодня называют. А ведь это был всего лишь учебник математики, написанный Диофантом для обучения царя. Какие же книги писались в таком случае греками для профессионалов? Не случайно именно на полях этой книги написал Ферма свою Великую теорему. Она была для него настольной. Как-то Ферма сказал, что главным результатом своей жизни считает то, что сумел доказал, что древние знали не всё. Представляете? Всего 400 лет назад всем казалось, что греки знали о математике (и не только о ней) абсолютно всё! Что нужно всё это только переоткрыть, т.к. из их математических трудов уцелели считанные единицы.
Поэтому на меня произвело сильное впечатление известие, что сегодня появилась новая методика восстановления испорченных древних текстов и что по ней сейчас восстанавливают неизвестные ранее фрагменты работы Архимеда. Фрагменты, которые вчера ещё считались абсолютно невосстановимыми. И это не фантастика!
Речь идёт о документе "Palimpsest", где работы Архимеда записаны на уже поблекшем пергаменте (козлиной кожи) 10-го века (древние тексты периодически переписывались). Пергамент был дорог в средние века, и позже текст Архимеда стёрли и стали поверх записывать другие тексты (молитвы). Это была обычная практика.
Успешные попытки восстановления исходного текста уже производились. Ультрафиолетовое облучение позволило прочесть ¾ этого 174-страничного документа. Оставшаяся четверть считалась стёртой до основания.
Новая методика (автор - Uwe Bergmann) была испытана совсем недавно и превзошла все ожидания. 3 страницы облучили рентгеновскими лучами на Станфордском ускорителе (синхротроне). Интенсивное излучение порождалось электронами, ускоренными до субсветовой скорости. Частота была подобрана такой, чтобы вызвать люминисцентное излучение атомов железа, содержавшихся в средневековых чернилах. Пару лет назад группа Бергмана использовала ту же методику облучения для поиска железа в молекулах белка.
Полное прочтение текста займёт у группы несколько лет. Как они пишут, на расшифровку одного слова уходит от минуты до часа, в зависимости от страницы.
Почему прочтение трудов древних математиков так важно, я уже написал. Но главное – появление новой методики. Греки – это не только математика и физика. Это и история, и литература. Это наша цивилизация.
UPD. Даю ссылку на источник:
http://story.news.yahoo.com/s/sv/20050520/tc_siliconvalley/_www11686887
Это публикация на Yahoo взята из SiliconValley.com .
|
|
 Зарегистрирован |
|
|
|
olga
Гость
|
пожалуйста , мне надо "Арифметика"Диофанта 
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
|
Главная
Помощь
Поиск
Участники
Вход
Регистрация
Ответить
Уведомлять
Послать Тему
Печатать
Цитировать
Править
Удалить