Форум портала «Миф»


    
      
        Форум портала «Миф»
        (http://www.mith.ru/cgi-bin/yabb2/YaBB.pl)
      

        Научный форум >> Вопросы и ответы >> ищу... безнадежно...
        
(Message started by: Erelchor на января 1^st, 2007, 11:11pm)

Заголовок: ищу... безнадежно...
Прислано пользователем Erelchor на января 1^st, 2007, 11:11pm

Может, чудеса все-таки возможны? Ищу в электронном виде книги Фань Вэньланя по истории Китая. Фань Вэньлань - крупнейший китайский историк 20 века, жил в первой половине века...
Я читал когда-то его книгу "Древняя история Китая". Впечатлился до неописуемой степени...
Искал в сети - не нашел...
Нет, я сам знаю, что нереально! Но вдруг?

Заголовок: Re: ищу... безнадежно...
Прислано пользователем Альвдис Н. Рутиэн на января 3^rd, 2007, 4:40pm

А какой язык нужен? Только русский - или, наоброт, только оригинал? Или и перевод на инглиш сгодится?

Я, есснно, впервые об этом ученом слышу - но поспрашивать и поискать могу.

И еще. На этом форуме есть Низа, она очень-очень серьезно в Китае разбирается. Вот ее регистрация:
http://www.mith.ru/cgi-bin/yabb2/YaBB.pl?action=viewprofile;username=Niza

Заголовок: Re: ищу... безнадежно...
Прислано пользователем Erelchor на января 3^rd, 2007, 5:13pm

Лучше по русски, конечно... Китайского не знаю, английского тож... :(

Заголовок: Re: ищу... безнадежно...
Прислано пользователем Niza на января 5^th, 2007, 11:04pm

Не встречала... Честно... Ни на русском, ни на... нет, врать не буду, на китайском и не искала...

Заголовок: Re: ищу... безнадежно...
Прислано пользователем Альвдис Н. Рутиэн на января 6^th, 2007, 10:48pm

МНе дали вот такую ссылку:
http://www.baidu.com/s?wd=%B7%B6%CE%C4%C0%BD&lm=0&si=&rn=10&ie=gb2312&ct=0&cl=3&f=12
У меня там ничего не читается... подозреваю, что это в прямом смысле - китайская грамота...

Заголовок: Re: ищу... безнадежно...
Прислано пользователем Niza на января 7^th, 2007, 2:04am

Хм... У меня все прочлось... Это китайский поисковик Байду, открыта страница поиска по имени Фань Вэнь-лань... Естественно, все на китайском... То, что я просмотрела - сведения о самом Фань Вэнь-луне...

Заголовок: Re: ищу... безнадежно...
Прислано пользователем Niza на января 7^th, 2007, 2:17am

Насколько я поняла из прочитанного, у данного автора несколько основных работ:
"Фундаментальная история Китая" (中国通史简编)
"Антология китайской истории Фань Вэнь-ланя" (范文澜历史论文选集)
"История современного Китая" (中国近代史)

Попробуйте поискать в Байду по этим названиям, если вас устроит вариант на китайском языке.

Заголовок: Re: ищу... безнадежно...
Прислано пользователем Erelchor на января 8^th, 2007, 9:21pm

Если б я знал китайский язык! :( А я его не знаю... Я не надеялся, честно говоря... Разве что на чудо...