Автор |
Тема: Стихи к "После Пламени" (Прочитано 17187 раз) |
|
Альвдис Н.Н. Рутиэн
Гость
|
У читателей ПП с романом начинает ассоциироваться множество стихов, ни малейшего отношения к нему не имеющих и часто написанных задолго до.
Вот в такие ассоциации мы и будем играть здесь.
|
|
 Зарегистрирован |
|
|
|
Astale
Я люблю этот Форум!
 
Пол: 
Сообщений: 148
|
 |
Re: Стихи к "После Пламени"
« Ответить #1 В: апреля 12th, 2005, 6:08pm » |
 Цитировать  Править
|
Насчет игры - не знаю. У меня ассоциация имеется вполне серьезная, вот такая:
Феанор в Ангбанде.
СИГНАЛЬНЫЙ ОГОНЬ
Здесь, где в лоне морей вырос остров,
За ночь вознесенный жертвенный камень,
Здесь под черными небесами
Зажигает свои огни Заратустра,
Сигнальные знаки для заблудших пловцов,
Знаки вопроса для имеющих ответы.
Это пламя с пепельным чревом –
Языки его алчут холодных далей,
Оно тянет шею к чистейшим высям,
Как змея, выпрямившаяся от нетерпения, –
Вот этот знак я возвел пред собой.
То сама душа моя пылает:
В ненасытной жажде новых далей
Всё вперед устремляется тихое пламя.
Для чего бежал людей и зверей Заратустра?
Для чего вдруг оставил твердую почву?
Шесть одиночеств он уже знает –
Но даже одиночества моря ему было мало,
Острова было мало, и вот на горе он – пламя,
И в поисках седьмого одиночества
К небесам забрасывает невод.
О пловцы заблудшие! О древних звезд осколки!
Вы, моря грядущего! Сокрытые тайны неба!
Здесь ловец одиночеств закинул невод:
Так ответьте ж нетерпению пламени,
Поймайте мне, ловцу на горах высоких,
Мое седьмое, последнее одиночество!..
(с) Ф. Ницше
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Альвдис Н.Н. Рутиэн
Гость
|
Мама... Я в этот тред буду заходить, предварительно выпив спиртовый настой валерианки... Оочень спиртовый...
Астале, просьба. Большая. Выложи сюда те стихи, что у тебя есть по Анкасу. С комментариями.
Да, это ТВОЙ АНкас. Он много больше того, что есть в романе. Но это-то и замечательно.
Пожалуйста.
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Альвдис Н.Н. Рутиэн
Гость
|
Quote:| Насчет игры - не знаю. У меня ассоциация имеется вполне серьезная |
|
**ТИльд мурчит, урчит и смотрит самым невинным взглядом**
- Мррр... ну когда это я говорил о серьезном - серьезно? Или вы развлечения ради понимаете мои слова пр-рмр-рямо?!  )
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Кар
Гость
|
Вспаши свою жизнь,
Посей свою смерть,
Пожни ее всходы.
Покорно ложись
Под зубчатый серп
Во имя свободы.
И сколько не плачь,
И сколько не рвись,
Не пустят оковы.
Пусти время вскачь,
Сложи свою жизнь
На уголь багровый.
(с) Скади
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Astale
Я люблю этот Форум!
Пол:
Сообщений: 148
|
|
Re: Стихи к "После Пламени"
« Ответить #5 В: апреля 15th, 2005, 11:56pm » |
Цитировать Править
|
в апреля 13th, 2005, 2:01pm, Альвдис Н.Н. Рутиэн написал:Астале, просьба. Большая. Выложи сюда те стихи, что у тебя есть по Анкасу. С комментариями.
Да, это ТВОЙ АНкас. Он много больше того, что есть в романе. Но это-то и замечательно.
Пожалуйста. |
|
Хорошо. Был в ПП такой персонаж – Анкас, бывший майа Манвэ. Ну, был и был. Собственно, преподносился в юмористическом ключе. Но некоторым досужим личностям (не будем показывать пальцами, но это была я) надо было вмешаться и начать перекраивать образ на свой манер, объясняя его переход на темную сторону потерей веры в благой замысел Эру.
Что из этого выйдет – ещё неизвестно, поэтому не хотелось бы раньше времени об этом кричать на весь форум, но если это нужно…
Стихи к образу (подходят не всецело; просто материал для размышления)
Вот это – мои скромные вирши, не судите строго:
Когда душа устанет верить –
Ты вены резать не спеши.
Уж так ли велика потеря?
И много ль проку от души?
Ты не моли в ночи о свете,
Терпи; забрезжит день едва –
Порвёшь связующие нити,
Забудешь нежные слова,
И станешь нам во всем подобен:
Как смертный, но по сути – бес.
Бесстрастный, серый и холодный,
Без страха, и сомненья без.
И проскользнешь сквозь мирозданье,
Пройдешь по жизни без затей,
Без боли и без состраданья,
Через дома, через людей…
Все остальные стихотворения – Шарля Бодлера:
DE PROFUNDIS CLAMAVI
К Тебе, к Тебе одной взываю я из бездны,
В которую душа низринута моя…
Вокруг меня – тоски свинцовые края,
Безжизненна земля и небеса беззвездны.
Шесть месяцев в году здесь стынет солнца свет,
А шесть – кромешный мрак и ночи окаянство…
Как нож, обнажены полярные пространства:
- Хотя бы тень куста! Хотя бы волчий след!
Нет ничего страшней жестокости светила,
Что излучает лед. А эта ночь – могила,
Где Хаос погребен! Забыться бы теперь
Тупым, тяжелым сном – как спит в берлоге зверь…
Забыться и забыть и сбросить это бремя,
Покуда свой клубок разматывает время…
ЗАДУМЧИВОСТЬ
Остынь, моя печаль, сдержи больной порыв.
Ты вечера ждала. Он сходит понемногу
И, тенью тихую столицу осенив,
Одним дарует мир, другим несет тревогу.
В тот миг, когда толпа развратная идет
Вкушать раскаянье под плетью наслажденья,
Пускай, моя Печаль, рука твоя ведет
Меня в задумчивый приют уединенья,
Подальше от людей. С померкших облаков
Я вижу образы утраченных годов,
Всплывает над рекой богиня Сожаленья,
Отравленный закат над аркою горит,
И темным саваном с Востока уж летит
Безгорестная ночь, предвестница Забвенья.
НЕИСЦЕЛИМОЕ
I
Идея, Форма, Существо,
Слетев с лазури к жизни новой,
Вдруг упадает в Стикс свинцовый,
Где всё и слепо и мертво;
Вот Ангел, как пловец наивный,
В уродстве ищет новых чар,
Борясь с волною непрерывной,
Нырнув в чудовищный кошмар;
Пред ним встает по мгле унылой
Кружащийся водоворот;
Взметнувшись с бешеною силой,
Он, как безумный хор, ревет.
Вот, околдован чарой властной,
Блуждает путник наугад,
Но тщетно ловит луч неясный
В аду, где к гаду липнет гад;
Сходя без лампы в мир бездонный
Вниз по ступенькам без перил,
В сырую бездну осужденный
Свой взор трепещущий вперил;
Под ним – чудовищ скользких стая;
Вокруг от блеска их зрачков
Еще чернее ночь густая,
Невыносимей гнет оков.
Корабль на полюсе далеком,
Со всей вселенной разлучен
В тюрьме кристальной заключен
И увлечен незримым током.
Пускай же в них прочтут сердца
Неисцелимого эмблемы:
Лишь Дьявол, где бессильны все мы,
Всё довершает до конца!
II
То дух, своим зерцалом ставший,
Колодезь Правды, навсегда
И свет и сумрак сочетавший,
И где кровавится звезда,
То – полный чары светоч ада,
Маяк в мирах, где властна мгла,
Покой, и слава, и отрада –
Восторг сознанья в бездне зла!
|
| « Изменён в : апреля 15th, 2005, 11:58pm пользователем: Astale » |
Зарегистрирован |
|
|
|
Альвдис Н.Н. Рутиэн
Гость
|
Астале, так это - твое?! Очень. По мысли - очень-очень.
А насчет юмористичного изображения Анкаса... Мррр... а где же сказано, что юмррр-мррр-мррристически к нему относится авторрр? По-мррмоему, только персонажи. Ну не люблю я его, что поделать. Я люблю Пер-мррр-рвого, особенно со см-мммр-метаной...
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Кар
Гость
|
ИМХО, очень перводомовская песня в принципе...
Волки
Волки уходят в небеса,
Горят холодные глаза.
Приказа верить в чудеса
Не поступало.
И каждый день другая цель,
То стены гор, то горы стен.
И ждет отчаянных гостей
Чужая стая.
Спиной к ветру и все же,
Вырваться может чья-то душа.
Спасет, но не поможет,
Чувствую кожей - пропащая.
Не помнят слов не видят снов,
Преросли своих отцов.
И кажется рука бойцов
Колоть устала.
Позор и слава в их крови
Хватает смерти и любви,
Но сколько волка не корми
Ему все мало.
БИ-2
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Кар
Гость
|
"Из раскрытых ладоней января просыпается манна
На оковы твои, на потеряный дом.
Кто блуждал по пустыне сорок лет оказался обманут,
И остался рабом. И остался рабом.
Зачарованым пламенем лети - стало белое алым,
Медный колокол дня до красна разогрет.
Проиграв королевство, мой сеньор, не торгуются в малом,
На последней заре. На последней заре".
(с) - Лора.
Надо уточнить цитирование первой строки второй строфы - что-то меня сомнения одолели.
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Альвдис Н.Н. Рутиэн
Гость
|
Оно уже побрано эпиграфом в роман
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Кар
Гость
|
Джон Ди. Весь. Но на эпиграфы его, понятно, надо раздергивать...
Осень хриплой трубой гонит дожди.
Спят до судного дня ангелы.
Что случилось с тобой, бедный Джон Ди?
Ты запретил себе Англию.
Кормишь лондонской почтой свой атанор,
А в дверь беда стучит молотом.
Кто твоей колесницей правит с тех пор,
Как ты из праха взял золото?
Сердце стальное бьется уверенно
Время иное меряет, меряет
Дом в закатной крови красен и тих,
В нем даже простыни алые.
Кто читал приговор, бедный Джон Ди
Когда ты жег мосты в Англию?
Опьянели гонцы в долгом пути,
Запивая нектар солодом.
Кто был твой адвокат, бедный Джон Ди,
Когда ты имя дал золоту?
Ныне былого лестницы пройдены:
Страшное слово - Родина, Родина…
Вдоль сожженных мостов выставлен строй
Оловянных солдат Англии.
Что же, бедный Джон Ди, станет с тобой,
Когда разбудит залп ангелов?
…Над туманом плывет башенный звон.
Мир застыл на краю холода.
Принимай свою смерть, милорд Джон -
Ты подчинил себе золото.
Сердце стальное - неустрашимое.
Время покоя - жди меня, жди меня…
…С позолоченных век
осыпается снег,
Позолоченный свет,
позолоченный век.
(с) Лора
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Альвдис Н.Н. Рутиэн
Гость
|
Знаешь, а вот тут как-то... не совпали. Не слышу я ассоциаций.
Это я к тому, что объясни мне, с КЕМ и особенно - с ЧЕМ они у тебя идут? С какими именно ситуациями?
Ибо - недозаглюк!
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Альвдис Н.Н. Рутиэн
Гость
|
Quote:…С позолоченных век
осыпается снег,
Позолоченный свет,
позолоченный век.
|
|
Кстати, вот это - к приходу МЕлькора к людям. И адан с монгольским именем (не помню, как звать) поглаживает золотой слиток...
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Кар
Гость
|
Ныне былого лестницы пройдены:
Страшное слово - Родина, Родина… - четко идет на создание шкатулки для венца.
Вдоль сожженных мостов выставлен строй
Оловянных солдат Англии.
Что же, бедный Джон Ди, станет с тобой,
Когда разбудит залп ангелов?
Поднятые горы, стража ваниар... И т.д.
Сердце стальное - неустрашимое.
Время покоя - жди меня, жди меня… - не знаю. Глюкс-с-с-с...
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Альвдис Н.Н. Рутиэн
Гость
|
Тогда - да.В точку. Особенно первое.
Вот поэтому я и говорю: цитируйте с комментариями!!! Слушайтесь старших, вам уже 25 лет есть, то ись возраст, когда "Папа бывает прав".
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Astale
Я люблю этот Форум!
Пол:
Сообщений: 148
|
|
Re: Стихи к "После Пламени"
« Ответить #15 В: апреля 19th, 2005, 10:46pm » |
Цитировать Править
|
А это – скорее об авторе))
***
В склянке темного стекла
Из-под импортного пива
Роза красная цвела
Гордо и неторопливо.
Исторический роман
Сочинял я понемногу,
Пробиваясь, как в туман,
От пролога к эпилогу.
Были дали голубы,
Было вымысла в избытке,
И из собственной судьбы
Я выдергивал по нитке.
В путь героев снаряжал,
Наводил о прошлом справки,
И поручиком в отставке
Сам себя воображал.
Вымысел не есть обман,
Замысел - еще не точка.
Дайте дописать роман
До последнего листочка.
И пока еще жива
Роза красная в бутылке,
Дайте выкрикнуть слова,
Что давно лежат в копилке.
Каждый пишет, что он слышит,
Каждый слышит, как он дышит,
Как он дышит, так и пишет,
Не стараясь угодить.
Так природа захотела,
Почему, не наше дело,
Для чего, не нам судить.
(с) Б.Окуджава
Прошу прощения, если что где неточно, бо писалось по памяти))
|
| « Изменён в : апреля 19th, 2005, 10:48pm пользователем: Astale » |
Зарегистрирован |
|
|
|
Альвдис Н.Н. Рутиэн
Гость
|
Quote:В путь героев снаряжал,
Наводил о прошлом справки,
И поручиком в отставке
Сам себя воображал. |
|
ака Феанор и Саурон в одном лице
Что?! Каким-то там поручиком?! Да я не меньше генерала!!! ))
А вообще - спасибо.
Вот вам в тему, вчерашнее. Написано (явно лапкой Тильда!) в подражание предсмертным самурайским стихам - специально к сегодняшнему рабочему вечеру:
Смогу ль написать
Сцену убийства
Так, чтоб сгореть
В тексте,
А не со стыда?
______________
Вы меня простите, но Тильд что-то лезет отовсюду. И чем я серьезнее, тем больше говорит именно этот нахальный рыжий обормот.
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Кар
Гость
|
«Полшага до Песни» - (с) Олег Медведев
Когда вдоль дорог зачахнут ржавые фонари,
Когда сиреневым станет снег,
Hи о былом, ни о том, что будет, не говори -
Скажи, о чем ты плачешь во сне.
Ползет сквозь пальцы медузья плоть некрепкого сна,
Кружит безглазое воронье.
Открой свои окна на стук, и, если это весна,
Скажи, чего ты ждешь от нее. - Трое в башне Ангбанда: Мори, Феанор, одиночество.
И снова на небе, дымном и опаленном
Странные знаки пишет наша весна -
Ты должен быть сразу птицей и Шампольоном,
Чтобы читать их, эти странные письмена.
Сломался посох, истлело рубище - ну и что ж -
Твой звездный голод неутолим,
Ты вновь в пилигримах, ты выбрал дорогу и ты идешь
В небесный свой Иерусалим.
Ты вновь в пилигримах, ты выбрал дорогу и ты идешь
В случайный свой Иерусалим.
Ты идешь на огонь, но плохи шутки с этой свечой -
В пожар бессилен антипирен.
Ты сделал ступенью к небу обугленное плечо,
Скажи, чего ты хочешь взамен. - Феанор, причем четко.
Ведь это не небо, это только бумага,
По синему полю розовые шрифты.
По жизни полшага, и по смерти полшага,
И полшага до песни - посередине ты... - на роман. так же как рефрен в "Наставлении Вершителю" у Скади: "А мир есть текс. Текст и ничто иное. Один сквозь бесконечные года".
А Тильд нехай лезет.  . "Пусть оно лучше лезет наружу, чем сидит внутри" (с) Рубеус Хагрид. А потом весь Тильд вылезет - и останется Феанор.
|
| « Изменён в : апреля 22nd, 2005, 3:29pm пользователем: Tilberet » |
Зарегистрирован |
|
|
|
Альвдис Н.Н. Рутиэн
Гость
|
Quote:Сломался посох, истлело рубище - ну и что ж -
Твой звездный голод неутолим,
Ты вновь в пилигримах, ты выбрал дорогу и ты идешь
В небесный свой Иерусалим.
Ты вновь в пилигримах, ты выбрал дорогу и ты идешь
В случайный свой Иерусалим.
Ты идешь на огонь, но плохи шутки с этой свечой -
В пожар бессилен антипирен.
Ты сделал ступенью к небу обугленное плечо,
Скажи, чего ты хочешь взамен.
|
|
13-ая глава?  
Что до ТИльда, то в нем ОЧЕНЬ много от меня. Не от Феанора, не... от Альвдис, от Зверя-Леся, от некоей АЛБ, которая читает лекции разговорным языком... ВЕСЬ он никогда не вылезет.
"Нет, весь я не умру!"
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Альвдис Н.Н. Рутиэн
Гость
|
Quote:| Трое в башне Ангбанда: Мори, Феанор, одиночество. |
|
К сожалению, эта троица никогда не собиралась. Они сидели попарно: Феанор + одиночество и Мори + одиночество.
Если бы они сидели втроем... не знаю, что изменилось бы для Феанора, но для Мори - многое. Хотя... мне тут подумалось.
Короче, отложим тему. Спойлерить не хочу
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Кар
Гость
|
в апреля 22nd, 2005, 3:32pm, Альвдис Н.Н. Рутиэн написал:| "Нет, весь я не умру!" |
|
- Майэ Тильд, как ваше здоровье?
- Не дождетсь, провокаторы! 
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Альвдис Н.Н. Рутиэн
Гость
|
Так, эти злыдни переносить найденное ими не хотят. Придется мне.
К 10 главе ("БОй с Мелькором"). Думаю взять эпиграфом. Возьму или нет - не знаю...
В.Цой, "Война"
Покажу мне людей уверенных в завтрашнем дне
Нарисуй мне портреты погибших на этом пути
Покажи мне того, кто выжил один из полка
Но кто-то стал дверью, а кто-то замком,
А кто-то ключом от замка.
Земля
Небо
Между землей и небом - война
И где-бы ты не был
Что б ты не делал
Между землей и небом - война
Мелькор и Вьяр, особенно к сцене изнасилования (та же 10 глава). НАйдено Каром, автор не указан.
Видно дьявол тебя целовал
В красный рот, тихо плавясь от зноя
И лица беспокойный овал
Гладил бархатной темной рукою
Если можешь беги, рассекая круги
Только чувствуй себя обреченной
Стоит солнцу зайти вот и я
Стану вмиг фиолетово-черным
Да, сегодня позволено все
Что крушишь в себе так увлеченно
Видишь, я над тобою кружу
Это я фиолетово-черный
Если можешь, беги, рассекая круги
Только чувствуй себя обреченной
Стоит солнцу зайти, вот и я
Стану вмиг фиолетово-черным
Hет, не хватит еще и еще
Hет, не хватит, ведь было такое
Он лица беспокойный овал
Гладил бархатной темной...
Фиолетово-фиолетово-черный
Фиолетово-фиолетово-черный
Тот же автор (неизвестен), тот же "находчик" (Кар).
Без комментариев
Мастера
Наша работа во тьме -
Мы делаем, что умеем,
Мы отдаем, что имеем -
Наша работа - во тьме.
Сомнения стали страстью,
А страсть стала судьбой.
Все остальное - искусство
В безумии быть собой.
Кар, дотащи на досуге остальное! [smiley=work.gif]
|
| « Изменён в : апреля 29th, 2005, 3:30pm пользователем: alwdis » |
Зарегистрирован |
|
|
|
Astale
Я люблю этот Форум!
Пол:
Сообщений: 148
|
|
Re: Стихи к "После Пламени"
« Ответить #22 В: мая 1st, 2005, 1:01am » |
Цитировать Править
|
в апреля 29th, 2005, 3:26pm, Альвдис Н.Н. Рутиэн написал:
Наша работа во тьме -
Мы делаем, что умеем,
Мы отдаем, что имеем -
Наша работа - во тьме.
Сомнения стали страстью,
А страсть стала судьбой.
Все остальное - искусство
В безумии быть собой.
|
|
Автор, кажется, Лукьяненко.
|
| « Изменён в : мая 1st, 2005, 1:06am пользователем: Astale » |
Зарегистрирован |
|
|
|
Альвдис Н.Н. Рутиэн
Гость
|
Вообще 10 глава какая-то урожайная на стихи. Мелькор поет аллитерационным верлибром, Финголфин - аллитерационным эддическим стихом (кста, эддический и был алли...), а Тильду содержание важнее, он в простым верлибром мурлычет.
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Кар
Гость
|
"Чистые знания, высший долг -
Здесь, в подземелье, какой с них толк?
И лишь солнце, ждущее нас где-то
Каждому рудокопу снившееся не раз
Может быть услышит, стоя на грани лета
Песню из подземелья, весточку от нас".
(с) Олег Медведев.
Граница Гетто
Свой для чужих, своим чужой,
Цена за право поступить собой,
Не слишком дешево,
Но и не очень много
Шаг вправо - шаг влево,
За черных или белых,
Но кто они такие чтоб слушать их!!!
Припев:
Кто они, чтобы учить тебя?
Кто они, чтобы лечить тебя?
Кто они?
Как они могут знать кто ты?
Кто они чтобы знать кто ты?
Кто они?
Они так любят обсудить,
Как бы все взять и поделить,
И сообща определить, границы гетто,
Закрыть ворота для чужих,
А кто они, чтоб слушать их?
Кто они все, чтоб слушать их?
(с) группа "Тараканы"
|
| « Изменён в : мая 4th, 2005, 10:55pm пользователем: Tilberet » |
Зарегистрирован |
|
|
|
Альвдис Н.Н. Рутиэн
Гость
|
Ой... да...
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Альвдис Н.Н. Рутиэн
Гость
|
Алькор. Вальс эмигранта.
Рекомендуется к распЕтию после последних строк 13ой главы!  
Уберите в ножны седой клинок!
Мне уже пора: наступает срок.
У меня - не смерть , у меня - дорога ...
Время подошло подвести итог.
Я в который раз обманул молву:
Я не в первый раз упаду в траву.
Я дорог немало прошел от века...
Эту смерть я тоже переживу!
Нас сведет дорога - в который раз -
Что из всех времен собирает нас.
Если что не так - поскорей забудьте,
Но не отводите при встрече глаз!
Все, что было брошено на весах -
Ляжет белой пылью по волосам...
У меня - не смерть , у меня - дорога ,
Я дорогу эту придумал сам.
Комментарии совершеннно излишни! 
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Кар
Гость
|
Вообще-то, это ария Рейстлина. А по нашему... То ли темный майа, то ли опять Феанор...
Ария Рейстлина
Те глаза, что глядят сквозь плоть,
Те, что зрят, как уходит жизнь, -
Не дадут обмануть себя,
Не сумеют уже любить...
Как любить пустоту и тлен?
Как ступить на болотный мох?
Изменяется даже Бог,
Мир исполнен сплошных измен...
Тот, кто видел однажды Тьму,
Никогда не поверит в Свет,
Все что свято - сошло на нет
И глаза не солгут ему...
Как в часах - ручеек песка,
Сквозь глаза протекает свет -
Это свойство я взял в кредит,
И расплата уже близка...
Если встретил зверя- убей!
А убить не можешь - не тронь!
Ибо кто прошел сквозь огонь,
Тот уже во сто крат сильней!..
Тот, кто видел однажды Тьму,
Никогда не поверит в Свет,
Все что свято -сошло на нет
И глаза не солгут ему...
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Альвдис Н.Н. Рутиэн
Гость
|
Quote:| То ли темный майа, то ли опять Феанор... |
|
От-т спасибо те, дАрАгой тААрищ, за такие слова! 
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
Кар
Гость
|
в мая 12th, 2005, 4:59pm, Альвдис Н.Н. Рутиэн написал:| От-т спасибо те, дАрАгой тААрищ, за такие слова! |
|
Будешь спорить? 
|
|
Зарегистрирован |
|
|
|
|
Главная
Помощь
Поиск
Участники
Вход
Регистрация
Ответить
Уведомлять
Послать Тему
Печатать
Удалить