Форум портала «Миф»


    
      
        Форум портала «Миф»
        (http://www.mith.ru/cgi-bin/yabb2/YaBB.pl)
      

        Разговор по душам >> Озорник >> Проблемы Ильи Муромца (картинка)
        
(Message started by: Альвдис Н. Рутиэн на февраля 4^th, 2006, 10:15pm)

Заголовок: Проблемы Ильи Муромца (картинка)
Прислано пользователем Альвдис Н. Рутиэн на февраля 4^th, 2006, 10:15pm

http://ourworld.compuserve.com/homepages/PaulGor/kodirov.jpg
Отсюда: http://ourworld.compuserve.com/homepages/PaulGor/

За ссылку спасибо Тэссе [smiley=cat.gif]

Готон, ты умница, ты наверняка можешь перевести надпись! [smiley=kaktus.gif]

Заголовок: Re: Проблемы Ильи Муромца (картинка)
Прислано пользователем Goton на февраля 6^th, 2006, 1:36pm

Выпей море? ;)
Я расшифрую(потому что это уже даже не перевод), если диакритику будет как следует и недвусмысленно видно.

На сей секунд оно в состоянии

В??р?во 12?чь -
коня 12?р?чь

где 1 и 2 поворяющиеся символы.

:P

Заголовок: Re: Проблемы Ильи Муромца (картинка)
Прислано пользователем Альвдис Н. Рутиэн на февраля 6^th, 2006, 2:22pm

М-м-м... в общем типа "вправо поедешь - коня потеряешь".
[smiley=attack.gif]