Портал 'Миф'

Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите:
Вход || Регистрация.
июля 4th, 2020, 10:47am

Главная Главная Помощь Помощь Поиск Поиск Участники Участники Вход Вход Регистрация Регистрация
Форум портала «Миф» « Конкурс на самое красивое немецкое слово »

   Форум портала «Миф»
   Разговор по душам
   Science with smiles
(Модераторы: Mim, Goton)
   Конкурс на самое красивое немецкое слово
« Предыдущая Тема | Следующая Тема »
Страниц: 1  Ответить Ответить Уведомлять Уведомлять Послать Тему Послать Тему Печатать Печатать
   Автор  Тема: Конкурс на самое красивое немецкое слово  (Прочитано 3229 раз)
Drel

*



Я люблю этот Форум!

   
Просмотреть Профиль

Сообщений: 15
Конкурс на самое красивое немецкое слово
« В: ноября 3rd, 2008, 6:07pm »
Цитировать Цитировать Править Править

Прочитала на форуме "Терон"- понравилось:
 
"Закончился прием заявок на конкурс "Самое красивое немецкое слово", организованный Институтом немецкого языка.  
В адрес организатора поступило более 20 тысяч писем электронной и обычной почтой. Соискателям предлагалось не только назвать самое красивое слово, но и объяснить, почему они считают его таковым.  
В жюри конкурса вошли известные немецкие писатели, музыканты, режиссеры, журналисты и ученые.  
Как ожидается, итоги конкурса будут подведены в октябре 2004 года. Среди слов-номинатов присутствуют Lebenslust - жизнерадостность, жизнелюбие; Erdbeermund - чувственные губы; Teufelsbraten - шельмец, негодник, чёрт; Wolkenkuckucksheim - воздушные замки, несбыточные мечты; Glueck - счастье, благополучие, удача; Liebe - любовь; Mitgefuehl - сострадание, сочувствие; Pusteblume - одуванчик; Sehnsucht - томление, страстное желание; Vergissmeinnicht - незабудка; Eisenbahnknoten - пересечение железнодорожных путей; Kulturbeutel - косметичка; Ohrwurm - перен. навязчивая мелодия, букв. уховертка".  
---
В Германии объявлены результаты конкурса по поиску самого красивого слова немецкого языка. Им стало слово-выражение "Habseligkeiten", буквальный перевод которого звучит как "пожитки, вещи".
Лингвисты отмечают, что слово "Habseligkeiten" соединяет в себе "обиходные вещи с недосягаемыми целями человеческого стремления к счастью", и "буквально пропитано теплом, добротой и искренностью".
На втором месте оказалось слово "защищенность" (Geborgenheit), за ним следует глагол "любить" (lieben). Почетные места достались также словам "мгновение" (Augenblick) и "мармелад из ревеня" (Rhabarbermarmelade). Самым прекрасным словом из детского языка была названа "стрекоза" (Libelle).
« Изменён в : ноября 3rd, 2008, 9:17pm пользователем: Drel » Зарегистрирован
Лесной Кот
Гость

Е-мэйл

Re: Конкурс на самое красивое немецкое слово
« Ответить #1 В: ноября 4th, 2008, 10:06am »
Цитировать Цитировать Править Править Удалить Удалить

Оценивать красоту звучания немецкого слова нужно было не немцам, которые не знают немецкий, потому что у немцев на каждое немецкое слово накладывается его значение. Мне лично ни одно из вышеперечисленных слов не нравится ни по звучанию ни по произносимости Grin
Носителю языка и даже тому кто язык знает трудно оценивать его мелодичность и звучание. Попробуйте спародировать свой родной язык при помощи тарабарщины Smiley Скорей всего ничего не получится.
Получается что это конкурс пропаганда немецкого языка. Это актуально для них в связи с огромным количеством иммигрантов.
 
Мне кажется более мелодичным китайский язык, а более приятно звучащим для моего уха - скандинавские.
« Изменён в : ноября 4th, 2008, 10:11am пользователем: Lesnoj_Kot » Зарегистрирован
Страниц: 1  Ответить Ответить Уведомлять Уведомлять Послать Тему Послать Тему Печатать Печатать

« Предыдущая Тема | Следующая Тема »

Форум портала «Миф» » Powered by YaBB 1 Gold - SP1!
YaBB © 2000-2001,
Xnull. All Rights Reserved.

Google
 

Подсайты и проекты Миф.Ру:
Epic.Mith.Ru
современное изучение эпоса
Arigato.Mith.Ru
Япония: древняя и современная культура
Caucas.Mith.Ru
наука, культура и природа Северного Кавказа
Museum.Mith.Ru
современная мистическая живопись
День в истории
иллюстрированная летопись культуры и истории

Портал "Миф"

Научная страница

Научная библиотека

Художественная библиотека

Сокровищница

"Между"

Творчество Альвдис

"После Пламени"

Форум

Ссылки

Каталоги


Общая мифология

Общий эпос

Славяне

Европа

Финны

Античность

Индия

Кавказ

Средиземноморье

Африка, Америка

Сибирь

Дальний Восток

Буддизм Тибета

Семья Рерихов

Искусство- ведение

Толкиен и толкиенисты

Русская литература

На стыке наук

История через географию


Зверики Пейзажи Чудеса природы Живопись fantasy Живопись космистов Летопись культуры Модерн Мир Толкиена Буддийское искусство Национальные культуры Кимоно Рукоделие Улыбнемся!
портал "Миф" (с) 2005-2014

Rambler's Top100 mith.ru