Портал 'Миф'

Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите:
Вход || Регистрация.
октября 26th, 2020, 4:30am

Главная Главная Помощь Помощь Поиск Поиск Участники Участники Вход Вход Регистрация Регистрация
Форум портала «Миф» « Русско-почти-японский словарь »

   Форум портала «Миф»
   Разговор по душам
   Science with smiles
(Модераторы: Mim, Goton)
   Русско-почти-японский словарь
« Предыдущая Тема | Следующая Тема »
Страниц: 1  Ответить Ответить Уведомлять Уведомлять Послать Тему Послать Тему Печатать Печатать
   Автор  Тема: Русско-почти-японский словарь  (Прочитано 3411 раз)
Альвдис Н. Рутиэн
Мифическая личность
*****





   
Просмотреть Профиль Е-мэйл

Сообщений: 2700
Русско-почти-японский словарь
« В: сентября 9th, 2005, 8:27pm »
Цитировать Цитировать Править Править

http://www.livejournal.com/community/samurai_family/2877.html
 
Разрешите обратиться - Атаки небоиси.
Отлично выглядите - Кимоното херовато.
Клёвый прикид - Симай маё.
Красивый город - Тояма токанава.
Особняк - Хатахама.
Секретарша - Сукахама.
Профессия - Какойсан.
Переговоры - Тодасё.  
Договор - Нитонисё.
Я не компетентен - Тимпункампун.
Спасибо за пояснения - Томимо токосо.
Вы любознательны - Носиро суёте.
Славная девушка - Такая макака.
Милое личико - Фара камаза.
Толстяк - Бокки ахо.
Выпить бы - Хоца негасимо.
Не дороговато? - Сикока сикока?
Сплошная обдираловка - Уеду нагая.
Мы недовольны - Ване маломата.
Сильно рискуете - Ситоити колояма.
Попробуете наше? - Бу коросу?
Угощайтесь - Онакамняка.
Не выбрасывайте это - Нами кусёмо.
Скорая помощь - Комуто куяка.
Веди себя прилично - Серитока тама.
Не дам - Кусикаку.
Блин - Туюмаму.
Не приставай - Акитётин несуй.
Месячные - Ниссёни.
Приступим к делу - Нитини маётта.
Всё ок. - Типатама.
Контрабанда - Утайки-умайки.
На добрую память - Иккай омене.
До новых встреч - Покеда таракана.
Зарегистрирован

Есть такая профессия - Родину просвещать!
Альвдис Н. Рутиэн
Мифическая личность
*****





   
Просмотреть Профиль Е-мэйл

Сообщений: 2700
Re: Русско-почти-японский словарь
« Ответить #1 В: октября 5th, 2005, 8:40pm »
Цитировать Цитировать Править Править

дополнения:
Оригинальный фасон - Курамшито.  
Галстук-бабочка - Ширихари.  
Втолкуй им - Мочи ногами.  
Продовольственная помощь - Накосика сам.  
Женское единоборство - Укушу.
Зарегистрирован

Есть такая профессия - Родину просвещать!
grimner
досточтимый гость

*



Never trust a species that grins all the time.

   
Просмотреть Профиль

Пол: female
Сообщений: 18
Re: Русско-почти-японский словарь
« Ответить #2 В: февраля 3rd, 2007, 7:32pm »
Цитировать Цитировать Править Править

Тут мой приятель, вдохновился и написал стиш Wink. Очень трагическая история, однако sun
 
http://www.stihi.ru/poems/2007/02/03-1882.html
 
 
Тодасё.
 
Одиссей Улисс
 
К самураю в хатахама
Гейша -ТакаЯ макака
Самурая хоца гейша
Гейша хоца самурая
Наци нака Тодасё
Кимоното херовато
Самурая гейше вяку
Сукахама колояма
Несикоку ситоит
Гейша нами куёсёмо
Серитока тока тама
Кусикаку туюмаму
И покхеда таракана
Укушу мочи ногами
И несуйтэ акитётин
И омен но нэ иккай
 
 laugh
« Изменён в : февраля 3rd, 2007, 7:33pm пользователем: grimner » Зарегистрирован

. … partly because it was a lot easier to be an expert on chaos, but mostly because it made really good patterns that you could put on a t-shirt.
© Pratchett
Альвдис Н. Рутиэн
Мифическая личность
*****





   
Просмотреть Профиль Е-мэйл

Сообщений: 2700
Re: Русско-почти-японский словарь
« Ответить #3 В: февраля 7th, 2007, 4:30pm »
Цитировать Цитировать Править Править

Прелесть какая  kaktus
Зарегистрирован

Есть такая профессия - Родину просвещать!
Страниц: 1  Ответить Ответить Уведомлять Уведомлять Послать Тему Послать Тему Печатать Печатать

« Предыдущая Тема | Следующая Тема »

Форум портала «Миф» » Powered by YaBB 1 Gold - SP1!
YaBB © 2000-2001,
Xnull. All Rights Reserved.

Google
 

Подсайты и проекты Миф.Ру:
Epic.Mith.Ru
современное изучение эпоса
Arigato.Mith.Ru
Япония: древняя и современная культура
Caucas.Mith.Ru
наука, культура и природа Северного Кавказа
Museum.Mith.Ru
современная мистическая живопись
День в истории
иллюстрированная летопись культуры и истории

Портал "Миф"

Научная страница

Научная библиотека

Художественная библиотека

Сокровищница

"Между"

Творчество Альвдис

"После Пламени"

Форум

Ссылки

Каталоги


Общая мифология

Общий эпос

Славяне

Европа

Финны

Античность

Индия

Кавказ

Средиземноморье

Африка, Америка

Сибирь

Дальний Восток

Буддизм Тибета

Семья Рерихов

Искусство- ведение

Толкиен и толкиенисты

Русская литература

На стыке наук

История через географию


Зверики Пейзажи Чудеса природы Живопись fantasy Живопись космистов Летопись культуры Модерн Мир Толкиена Буддийское искусство Национальные культуры Кимоно Рукоделие Улыбнемся!
портал "Миф" (с) 2005-2014

Rambler's Top100 mith.ru