Форум портала «Миф» - Соседский котенок, но уже другой.

Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите:
Вход || Регистрация.
апреля 20^th, 2024, 4:11pm

Главная Помощь Поиск Участники Вход Регистрация

Форум портала «Миф» « Соседский котенок, но уже другой. »

   Форум портала «Миф»
   Разговор по душам
   Мяф.Ру (Модераторы: Mim, )
   Соседский котенок, но уже другой. « Предыдущая Тема | Следующая Тема »

Страниц: 1 Ответить Уведомлять Послать Тему Печатать

Автор Тема: Соседский котенок, но уже другой. (Прочитано 4086 раз)

murysia
Гость

Соседский котенок, но уже другой.
« В: февраля 15^th, 2007, 6:15pm » Цитировать Править Удалить

Фото <lj user="tallamore-j">
Кота зовут Цукер, это сибирский кот и ему почти 9 месяцев...По характеру - любознательный ласковый хулиган (пока, во всяком случае).

« Изменён в : февраля 15^th, 2007, 7:34pm пользователем: murysia » Зарегистрирован

Альвдис Н. Рутиэн
Гость

Re: Соседский котенок
« Ответить #1 В: марта 3^rd, 2007, 11:14pm » Цитировать Править Удалить

Первый кадр - шедевр!
Остальные тож хороши, но первый... laugh white_cat laugh

На Цукера пришло много письменных восторгов, процитрую один. Правда, он не по-русски, но, думаю, перевод не понадобится kaktus :

Quote:
Hee! This makes me happy.

« Изменён в : марта 4^th, 2007, 12:16am пользователем: alwdis » Зарегистрирован

murysia
Гость

Re: Соседский котенок
« Ответить #2 В: марта 4^th, 2007, 11:31am » Цитировать Править Удалить

Перевод не нужен, тем более, что автор - переводчик Cheesy

Зарегистрирован

Альвдис Н. Рутиэн
Гость

Re: Соседский котенок
« Ответить #3 В: марта 4^th, 2007, 4:19pm » Цитировать Править Удалить

Не, я, похоже, буду коллекционировать англоязычные отзывы на него. Уж больно богат отказался иглиш.... я стока нового узнал Roll Eyes

Quote:
Aaaaw!!!

Кстати, наиболее адекватный перевод первой фразы встретился мне в одном отзыве. По-русски это будет:
Quote:
Аж настроение поднялось!

« Изменён в : марта 4^th, 2007, 4:25pm пользователем: alwdis » Зарегистрирован

infanta
Гость

Re: Соседский котенок
« Ответить #4 В: марта 5^th, 2007, 7:40pm » Цитировать Править Удалить

На нашего Снежка похож , только глазки у Снежка зеленые kaktus white_cat

Зарегистрирован

Хольгер и Эльвинг
Гость

Re: Соседский котенок
« Ответить #5 В: марта 16^th, 2007, 8:20pm » Цитировать Править Удалить

Думала, что он уже вырос, а он еще маленький

Зарегистрирован

murysia
Гость

Re: Соседский котенок
« Ответить #6 В: марта 22^nd, 2007, 12:02pm » Цитировать Править Удалить

Так это прошлогодние фото

Зарегистрирован

Страниц: 1 Ответить Уведомлять Послать Тему Печатать

« Предыдущая Тема | Следующая Тема »

Форум портала «Миф» » Powered by YaBB 1 Gold - SP1!
YaBB © 2000-2001, Xnull. All Rights Reserved.