Форум портала «Миф» - Странный заговор

Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите:
Вход || Регистрация.
сентября 15^th, 2024, 2:14am

Главная Помощь Поиск Участники Вход Регистрация

Форум портала «Миф» « Странный заговор »

   Форум портала «Миф»
   Научный форум
   Мифология (Модератор: Mim)
   Странный заговор « Предыдущая Тема | Следующая Тема »

Страниц: 1 Ответить Уведомлять Послать Тему Печатать

Автор Тема: Странный заговор (Прочитано 2483 раз)

Goton
Гость

Странный заговор
« В: октября 11^th, 2005, 12:04pm » Цитировать Править Удалить

В сборнике заговоров "сибирской целительницы" Натальи Степановой (этакое практическое пособие) нашла вот такой заговор (пунктуация по источнику):

Фол и Волдан пошли в лес. Там у бальдерова коня была сломана нога, заговаривали ее Зингунда, сестра ее Зунна, заговаривала ее Фриза, сестра ее Фолда, заговаривал ее Волдан, так как он это умеет. На сломанную кость с кровью кровь, с членом член, склейте как прежде. Аминь.

Зарегистрирован

Альвдис Н. Рутиэн
Гость

Re: Странный заговор
« Ответить #1 В: октября 11^th, 2005, 1:41pm » Цитировать Править Удалить

Хар-рошийц заговор.
Автор был явно поверхностно знаком со скандинавской мифологией Cool

Зарегистрирован

helghi
Гость

Re: Странный заговор
« Ответить #2 В: октября 11^th, 2005, 2:10pm » Цитировать Править Удалить

И не только со скандинавской, а даже и вообще с заговорами как таковыми (сказал занудный фольклорист).

Зарегистрирован

Альвдис Н. Рутиэн
Гость

Re: Странный заговор
« Ответить #3 В: октября 11^th, 2005, 3:08pm » Цитировать Править Удалить

В смысле, заговор должен быть от первого лица? ("ПОйду я не полем, не воротами...)

Зарегистрирован

Mim
Тоже мифическая личность
Злобный Айну

Из самого плохого вина можно сделать хороший уксус

Пол: male
Сообщений: 306

Re: Странный заговор
« Ответить #4 В: октября 11^th, 2005, 4:05pm » Цитировать Править

Не, ребята, вы это оччень зря. Заговор почти аутентичен. Он с незначительными искажениями воспроизводит текст, известный по старонемецким летописям. Так что не надо заговоры мерить по книгам Афанасьева и Сахарова. Это я вам скажу как еще более занудный фольклорист.

work

Зарегистрирован

"...Злобные Карлики не служат ни Свету, ни Тьме. В своих тайных норах сбираются они на гнусные радения, на коих поклоняются нечестивым своим богам - Разуму и Логике"... (с) Книга Прописных Истин Тамриэля

Альвдис Н. Рутиэн
Гость

Re: Странный заговор
« Ответить #5 В: октября 11^th, 2005, 5:06pm » Цитировать Править Удалить

А если мы попросим Ваше Фольклористское Занудство выложить оные старонемецкие? Не доказательства ради, а токмо чтобы самим от любопытства не скончаться в страшных муках.

Зарегистрирован

Айрен
Гость

Re: Странный заговор
« Ответить #6 В: октября 11^th, 2005, 5:19pm » Цитировать Править Удалить

Государь!!! Это ж песня моей любимой группы In Extremo! Тот самый Мерсебургский заговор № 2 (Merseburger Zauberspruch).

Зарегистрирован

Айрен
Гость

Re: Странный заговор
« Ответить #7 В: октября 11^th, 2005, 5:21pm » Цитировать Править Удалить

Phol ende Wodan vuoron zi holza.
du wart demo Balderes vuolon sin vuoz birenkit.
thu biguol en sinthgunt, sunna era suister;
thu biguol en friia, volla era suister;
thu biguolen vodan, so he vuola conda:
sose benrenki, sose bluotrenki, sose lidirenki:
ben zi bena, bluot zi bluoda,
lid ze geliden, sose gelimida sin!

Зарегистрирован

Goton
Гость

Re: Странный заговор
« Ответить #8 В: октября 11^th, 2005, 5:31pm » Цитировать Править Удалить

Как все просто оказалось! А то я как-то вздрагивала, представляя себе как старый дедок/старая бабушка вспоминает что-то из бурсаческих тетрадок внука и выдает за тайное знание. laugh

Зарегистрирован

Альвдис Н. Рутиэн
Гость

Re: Странный заговор
« Ответить #9 В: октября 11^th, 2005, 5:46pm » Цитировать Править Удалить

АЙрен, спасибо!

Осталось лишь выяснить, каким макаром староверхнемецкий заговор попал в Сибирь. За что сослали-то? kaktus

Зарегистрирован

Страниц: 1 Ответить Уведомлять Послать Тему Печатать

« Предыдущая Тема | Следующая Тема »

Форум портала «Миф» » Powered by YaBB 1 Gold - SP1!
YaBB © 2000-2001, Xnull. All Rights Reserved.