Форум портала «Миф»


    
      
        Форум портала «Миф»
        (http://www.mith.ru/cgi-bin/yabb2/YaBB.pl)
      

        Пристанище книжных детей >> Книжная полка >> Британский пациент. По следам одного апокрифа
        
(Message started by: Natalia на апреля 10^th, 2004, 10:02pm)

Заголовок: Британский пациент. По следам одного апокрифа
Прислано пользователем Natalia на апреля 10^th, 2004, 10:02pm

Текст этот мне принесла коллега. Чтение подобных произведений для меня всеглда было радостью – во-первых, не иссякает в российской письменной традиции жанр апокрифа, берущий свое начало чуть ли не из Киевской Руси. Во-вторых, это во многом свидетельствует, что произведения Ролинг вполне жизнеспособны, если они способны породить желание читателя прорисовать сюжет за границами повествования.
Читается фанфик с удовольствием; кстати, жаль, что такой перспективный жанр именуется подобным образом – для неанглинизированной части общества слышится какой-то несерьезный “фантик”, а между тем повесть читается легко, на едином дыхании и успешно удерживает внимание читающего на всем протяжении повествования. Герои хорошо знакомы почитателям таланта писательницы – взрослые Долгопупс, Поттер и семейство Уизли.
А также Штирлиц английски-магического разлива, любимец всех интеллектуалов-поттероманов, плохой хороший человек Северус Снейп.
“Наша служба и опасна и трудна, и на первый взгляд, конечно, не видна”, и потому дается Снейп в привычном ракурсе видения – глазами Невилла Долгопупса, ставшего уже перспективным молодым целителем, готовящемся к женитьбе. Время победы светлых сил во Второй Магической войне; Гарри пытается восставновить собственные силы предположительно в Швейцарии – большего Долгопупсу, как и нам с вами, и знать не положено. Рональд женат, и упрямая Гермиона уже ждет ребенка. Фред и Джордж продают сигнализации; тут положено смеяться, но это вовсе почему-то не смешно, как почти все о близнецах, воюющих с действительностью вопреки складывающимся обстоятельствам. – до войны двери замыкали заклятиями и все были довольны, какие неприятности и серьезные, уже читаются между строк.
А Снейп…Снейп все тот же. Обезвоженный, измотанный Азкабаном, под надзором мракоборца у больничной палаты, он так же скептичен к Долгопупсу и недоверчив по отношению к его зельям – по вполне понятной причине именуемой микстурами. Только вот Дамблдора нет, и хвалу и клевету он приемлет, пожалуй, еще более “равнодушней” прежнего.
Ирония судьбы – принимать помощь от чертова Поттера, напоминающего папашу каждым физическим и душевным движением, от нескладного Уизли, похоже, так и не научившегося наливать растворы прямо в колбу, от зазнаистой Грейнджер и от ставшего дюже умным во все стороны Долгопупса.
Снейп все тот же; также бесстрастен и не жаждет пощады, да и нужна ли она ему?
Привычка, привычка жертвовать собой. И не ждать пощады как от победившей, так и от побежденных. Так ли уж важна их милость, если есть счастье только наполовину?
В этом свете – имеет ли такое значение орден?
Британский пациент. Дочь Альбиона.
Друзья же неизменны. Они все также верны себе и по-прежнему воюют с обстоятельствами; если уж Томас Нарволо Реддл им нипочем, то уж министра магии они на пятом курсе как есть “делали”.
Ничего, выпутаемся и на это раз.
(Опять же близость Ролинг русскому читателю – национальные парадигмы: умеешь грешить, умей и каяться; больше будет радости о грешнике раскаявшемся, чем о ста праведниках в раю, да и преступник, изобличенный и наказанный уже “несчастненький”, а не жестокий злодей.)
Тут задачка посложнее будет - через детскую неприязнь к взрослой справедливости.
Действительность не всегда объективна, а наши Жегловы ее подправляют. Хотя бы с тем же списком Дамблдора.
Жеглов не прав; но в жизни иногда жертвуют малым во имя большего.
Тем более в отличие от Жеглова, они только и рисковали – собой.
Как всегда. Как обычно.И боюсь, что и пожизненно.

Однако критик-зоил до сих пор жив во мне, да и на солнце тоже бывают пятна.
Жаль, жаль, но в надежде, что повесть получит свою жизнь в “большой” беллетристике, позволю себе робкие замечания:
1. Ролинг предполагает цикл из 7 романов, каждый из которых посвящен году обучения Поттера; судя по виду пятого тома, у нее достаточно материала, даже если она себе позволит тайм-аут на некоторое время. Посему связывать их смогут не только воспоминания до пятнадцатилетия Долгопупса и компании, но и более богатая история личных взаимоотношений.
2. Была удивлена каким-то, судя по описанию, советским дворцом и не менее советским актовым залом, где победителям вручались ордена и медали. Воображение рисует панбархатные, тронутые молью шторы, кислый свет полусдохших софитов, откидные дерматиновые кресла, неуловимо реющая пыль вопреки (а, может быть, и благодаря) уборке и стабильный овощебазный холод подобных помещений. Ну хочется чего-то лучшего, тем более для победителей, и думаю, что маги уж наколдовали себе чего-то поэстетичнее, если уже не имеется чего-то более пристойного. Хотя как выразительное средство для характеристики магической бюрократии годится вполне: просто хочется чего-то большего для подобных героев.
3. Неувязка с возрастом героев. Если Невиллу и К° в “Пациенте” около 30, то Снейпу 44. Нас самом же деле к 15 –летию Поттера ему под сорок или около того. Стало быть, в “Пациенте” ему бы быть около 60; но тут щедро его омолодили.
4. Впрочем, говорят, что Ролинг заставит Снейпа влюбиться. Будем надеяться, что все-таки повезет и не самому удачливому герою Ролинг…

Заголовок: Re: Британский пациент. По следам одного апокрифа
Прислано пользователем Морвен Рыжая на июня 3^rd, 2005, 2:14am

Все хорошо.. только теперь хочется текст!!! ;D