Форум портала «Миф»


    
      
        Форум портала «Миф»
        (http://www.mith.ru/cgi-bin/yabb2/YaBB.pl)
      

        Научный форум >> Разности гуманитарных наук >> Откуда взялся "тамбовский волк"
        
(Message started by: Альвдис Н.Н. Рутиэн на апреля 15^th, 2005, 5:36pm)

Заголовок: Откуда взялся "тамбовский волк"
Прислано пользователем Альвдис Н.Н. Рутиэн на апреля 15^th, 2005, 5:36pm

http://www.livejournal.com/users/alik_manov/60480.html

Никакой особой "тамбовской" породы волков не существует. Имелось устойчивое словосочетание "брянский волк" (ср. у Ю. Алешковского), а идиомы "тамбовский волк" не было. Характеристика "тамбовский волк", по-видимому, получила широкое распространение в конце XIX века. Тамбовщина была сельскохозяйственным краем, после завершения сезонных работ тысячи мужиков уезжали в другие города за приработком. Брались за любую работу, даже за грошовую плату, перебивая заработок у местных жителей. Те недовольно ворчали: "Опять тамбовские волки по дворам рыщут, цену сбивают". Словосочетание "тамбовский волк тебе товарищ" вроде бы имело широкое хождение еще во время восстания крестьян под руководством Антонова. В 1956 г. на экраны вышел к/ф "Дело Румянцева". Герой фильма, шофер грузовика (артист Алексей Баталов), обращается к "нехорошему" сотруднику правоохранительных органов: "Товарищ милиционер...", и получает ответ: "Тамбовский волк тебе товарищ!". С тех пор фраза прочно вошла в современный русский язык.