Форум портала «Миф»


    
      
        Форум портала «Миф»
        (http://www.mith.ru/cgi-bin/yabb2/YaBB.pl)
      

        Пристанище книжных детей >> Волшебный фонарь >> фантасмоТОРия (Не забывайте считать "тор"
        
(Message started by: Natalina на января 19^th, 2006, 5:54pm)

Заголовок: фантасмоТОРия (Не забывайте считать "тор"
Прислано пользователем Natalina на января 19^th, 2006, 5:54pm

За окном норд-ост немилосердно гнул дубы, заставляя плясать их под свою дудку.
-Ш-ш-ш, Тор, а? – встревоженно прошелестела штора. (Штору, шелестящую в просторной кузнице на рассвете вторника, оставим на совести автора. )
Молот Тора задорно выстукивал :
- Торнадо в Торонто! Торнадо в Торонто!
- Тор, надо ль? Тор, надо ль? – встревожено вторила ему наковальня, но вопрос этот был
чисто риторическим.
Тору не было никакого дела ни до Торонто, ни до Улан-Батора. Его внимание было полностью поглощено раскалённым куском металла, которому предстояло стать не тромбоном, не валторной, не мечом и не короной, а Топором.
- Тор, шер ами! Уж не торшерами ли ты решил порадовать нас? - с притворным восторгом проворковал невесть откуда взявшийся ворон..

Тор ничего ему не ответил, будущему топору нашёптывал он заветные слова. Эльфы и гвельфы, гибеллины и цеппелины, мормоны и гормоны, а также таинственные покемоны должны были сделать оружие несокрушимым и принести богам победу в затянувшейся войне с великанами.

Искры роем разлетались с наковальни, подзадориваемые незваным гостем.
- Торро! Торро!,- покаркивал он. Искры построились, зажужжали и по кузнице замелькали острожалые торпеды ос.
- Осторожно, Тор, осы! – затараторил второсортный тореро.
- Торосы – моросы… Мор, осы! – сердито пробормотал ас. И на ос действительно напал мор. Горстью гороха рассыпались они по полу…

- Виктория! Виктория! – закаркал провокатор, продолжая тормошить кузнеца. Ораторией можно было бы назвать его радостную песню, от слова «орать»::

- Тропинкой торною, да с торбой полною,
Торгаш торопится на хуторок…

-Сгинь, оторва! – строго приказал Тор, видя, что ворон пытается оторвать его от работы. - Я сейчас тебя в торичеллиеву пустоту сотру!

Ворон не сдавался.
- Тор-р-р-тик ты мой сладенький! Троглодитик ты мой стоеросовый! – приторно прокаркал он .

Терпение кузнеца лопнуло:
- Ты вторгся в мою кузницу и оторвал меня от работы!
- Тор, не надо! Оставь меня, Торквемада проклятый! – надрывался через мгновений пернатый , но, как сказал бы Великий Комбинатор, торг здесь был неуместен.

Второпях выпотрошенный птиц был вышвырнут за дверь. Тор вздохнул с облегчением, обернулся и … оторопел.

Торжествующий противник его, консерваторий не кончавший, весело порхал по кузнице, каркая во весь голос :
- Кондуктор, не жми на тормоза!

Казалось, что эта история ничуть не расстроила, а только позабавила его.

На обнажённом торсе кузнеца заблестели капельки пота. Его пальцы сжали рукоять молота…

- Взревел мотор… - крылатый комментатор ловко увернулся, и удар пришёлся в стену. В кузнице стало на окно больше.
- Да где тебе, Тортилле, за мной угнаться!
Ещё одно окно.
-Отопри-ка мне, сторож, ворота…

Тор посмотрел по сторонам, но ворона увидел не сразу. Разбойник ускользнул из-под самого его носа, и теперь подбирался к наковальне.

- Тор-р-р-рик, Тор-р-р-рик, подари топор-р-р-рик!
- Дырку от тора тебе, а не топор!
- За доброту твою воздастся тебе сторицей, - с издёвкой прокаркал вор, вылетая с раскалённым топором в протараненную Тором стену.

- Ворон – вор он, - яростно выстукивал молот.
- Вор, Тор, вор, - подтверждала наковальня.

Тор молчал, а ветер за окнами трепал дубы с ещё большим остервенением.

Заголовок: Re: фантасмоТОРия (Не забывайте считать "тор&
Прислано пользователем Альвдис Н. Рутиэн на января 19^th, 2006, 6:59pm

Блеск! восТОРг :D [smiley=flame.gif] :D
Мне пришлось проТОРить новый раздел ради сего. Новое можешь смело кидать сюда, в "Пробу пера" теперь отправляем еще неоперившихся. [smiley=kaktus.gif]

Но вот это: "- Дырку от тора тебе, а не топор!" - не опечатка? Я не поняла смысл фразы...

Заголовок: Re: фантасмоТОРия (Не забывайте считать "тор&
Прислано пользователем gornostaj на января 19^th, 2006, 8:03pm

ай-ай-ай :)
попросту говоря это нечто, напоминающее объемный ноль - как спасательный круг 8)

Заголовок: Re: фантасмоТОРия (Не забывайте считать "тор&
Прислано пользователем Альвдис Н. Рутиэн на января 19^th, 2006, 8:15pm

СПасибо за объяснение :D

Заголовок: Re: фантасмоТОРия (Не забывайте считать "тор&
Прислано пользователем Natalina на января 20^th, 2006, 9:39am

В оригинале фраза звучала бы "дырка от бублика тебе, а не топор" :D