Форум портала «Миф»


    
      
        Форум портала «Миф»
        (http://www.mith.ru/cgi-bin/yabb2/YaBB.pl)
      

        Научный форум >> Уголок востоколюба >> Японские веера: от домашних до боевых
        
(Message started by: Альвдис Н. Рутиэн на июня 6^th, 2010, 1:23am)

Заголовок: Японские веера: от домашних до боевых
Прислано пользователем Альвдис Н. Рутиэн на июня 6^th, 2010, 1:23am

Типов вееров в Японии - непостижимое множество. Все их категории знают только особо продвинутые японцы. Мы же попробуем обрисовать хоть самые основные.

Ну, начнем с самого простенького: веера бывают круглые и складные. Круглый веер зовется учива (утива, uchiwa). Делается он банально: берется бамбучина, половина ее длины - это ручка, половина расщепляется на спицы, затем эти спицы вкладываются между двумя листами бумаги, склеиваются - и готово. Этой высокотехнологичной конструкции - порядка 1700 лет в Японии, и она не особо изменилась за отчетный период.
Технология изготовления таких вееров пришла из Кореи. Высококлассные учива делались чуть более сложно (см. ниже), но технологические различия между императорским учивой и скромненькой мизерны. Различия только художественные.

Вот девушка держит такой веер. На фото против солнца хорошо видны спицы. Фото кликабельны, смотрите крупный план.
http://img-fotki.yandex.ru/get/3509/alwdis.18/0_33ba9_18fa0870_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/alwdis/view/211881/) http://img-fotki.yandex.ru/get/3508/alwdis.17/0_33b85_7a201390_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/alwdis/view/211845/)

Конкретно этот веер отпечатан типографским способом, это летняя дешевая штучка. Порвется в два счета...
Несколько более надежен аналогичный веер, где вместо бумаги используется крахмальный хлопок. Берется тряпочка для летнего хлопкового кимоно юката - и задача сводится к предыдущей [smiley=kaktus.gif]
http://mith.ru/treasury/kimono/uchiwa07.jpg (http://mith.ru/treasury/kimono/uchiwa07.htm) http://mith.ru/treasury/kimono/uchiwa22.jpg (http://mith.ru/treasury/kimono/uchiwa22.htm) http://mith.ru/treasury/kimono/uchiwa14.jpg (http://mith.ru/treasury/kimono/uchiwa14.htm)

С каким кимоно можно носить такой веер? ТОЛЬКО с юкатой. Впрочем, в сегодняшней Японии кимоно - это или сверхпарадная одежда, или совсем простенькая. Так вот скромный веер со скромной же шмоткой.

А раньше дело обстояло не совсем так. Летний учива был веером, который имел свою градацию по статусам. И если на нем была красивая гравюра - он был уже дополнением к выходному летнему наряду.
На левом фото - гравюра "Прогулка по реке", 1903 год, где изображены девушки в весьма нарядных кимоно. Одна из них держит как раз учиву. Ну и рядом еще фото из той же серии, это листы книги "самоделок" вееров.
http://img-fotki.yandex.ru/get/3505/alwdis.12/0_3143a_2ba57721_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/alwdis/view/201786/) http://img-fotki.yandex.ru/get/3011/alwdis.9/0_2d618_25ff7c91_-2-M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/alwdis/view/185880/)

Судя по фото, бродящим в Тырнете, учива мог быть и шелковым. Ну и дерево тогда было отнюдь не простеньким бамбуком.

Но. Учива мог быть не только женским и не только летним. Мужской учива делался в форме крыльев бабочки.
Лицезреем "портрет" Оды Нобунаги, где он в руке держит учиву. Точнее, этот тип веера называется гунбай (гумбай), веер полководца. Таким веером он, как нетрудно догадаться, подает в бою сигналы.
http://img-fotki.yandex.ru/get/4002/alwdis.1c/0_39f5a_e0a16dd_-4-M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/alwdis/view/237402/)
Красное круглое посредине видите? Запомните, пригодится.
А мы пока еще мужские учивы посмотрим.

Наша многострадальная салфетка фукуса 18-го века. От учивы на ней остался кусочек, поскольку веер по краю был обведен мерзкой зеленой краской, разъедающей ткань насквозь. Но кое-что всё-таки сохранилось. Вот он, внизу. Большая его часть - дыра, просвечивает подкладка (когда-то алая). На соседнем фото дыра забрана в складки, зато можно рассмотреть то, что от веера осталось. Во времена А.С.Пушкина он был очень красив!
http://img-fotki.yandex.ru/get/3600/alwdis.11/0_31269_8eb29808_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/alwdis/view/201321/) http://img-fotki.yandex.ru/get/4312/alwdis.21/0_416ce_aecdd180_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/alwdis/view/267982/)
Этот веер вместе с тушью (и тушечницей) и кистью составлял "Три драгоценности ученого". У такого веера есть хвостик - отгонять нехороших насекомых.

Теперь веера складные. Общее название для них - сенсу (sensu). По крайней мере, наши японцы все складные веера обозначают этим словом.
И мы продолжаем военную тему.
Вот вам гравюра, на которой изображен малыш-карако в виде прям-таки сёгуна. Ну, генерала. И в руке он держит боевой веер со знаком Восходящего Солнца. Да, подозрительно похоже на нынешний флаг Японии. Да, именно от таких символов на боевых веерах рисунок на японском флаге и происходит.
http://img-fotki.yandex.ru/get/3501/alwdis.f/0_31210_2ceedd0c_-2-M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/alwdis/view/201232/)
Такие веера называются тэссен, они могли делаться из разных материалов, в том числе и из металла. То есть им не только сигналы в бою подавали, им и пользоваться как оружием могли.
Вот здесь такой веер входит в композицию к празднику мальчиков (на второй полке, слева). И он же на кимоно с "портретом" Оды, слева на рукаве.
http://mith.ru/treasury/natio/japan/boy02s.jpg (http://mith.ru/treasury/natio/japan/boy02.htm) http://img-fotki.yandex.ru/get/3909/alwdis.26/0_443f5_2aa6153f_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/alwdis/view/279541/)
Подробнее о тессене, о том, как им сражаться, вот: http://www.e-budokai.com/articles/weapons.htm (по-англиЦки).

Теперь перейдем к веерам всё-таки дамским, но по-прежнему без особых рисунков.
Вот парочка фото, на которых - два веера. Оба они совершенно одинаковы по дизайну: лакированное дерево + плотная бумага, с одной стороны золотая, с другой - серебряная. НИКАКИХ рисунков нет.
http://img-fotki.yandex.ru/get/3313/alwdis.4/0_28ca9_c53b928c_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/alwdis/view/167081/) http://img-fotki.yandex.ru/get/3210/alwdis.4/0_28cb2_d7b2b23b_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/alwdis/view/167090/)
Для чего нужен больший из этих вееров - я не знаю. Вероятно, используется так же, как и меньший, только менее удобен. А меньший - тут всё просто, вот, ищите его на фото:
http://img-fotki.yandex.ru/get/3613/alwdis.18/0_33b94_c0fc2dae_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/alwdis/view/211860/)
Он за поясом у девушки, слева вертикально, сложенный. Этот веер входит в парадный комплект кимоно примерно так же, как в европейский парадный костюм входит платок в кармане мужского пиджака. В него же не сморкаются!! Так и этим веером - не обмахиваются!! Назначение что японской, что европейской фигульки - чуть высовываться. Для строгости общего вида.
(Напомню, что это кимоно - томесоде, гиперпарадное и официальное. Мало ли, что у нас на выставках в таком фотографируются. Японка такое надевает всего несколько раз в жизни...)
В различных официальных мероприятиях (свадьба, формальная чайная церемония) мужчина тоже будет с сенсу. Примерно таким же, по размеру меньшим, чем женский.

Веера, делающиеся по тому же принципу, могут отличаться размерами и назначением. Вот веер несколько странного размаха (почти вдвое _у_же) и странной длины спиц (почти вдвое больше обычного). Напечатана на нем типографским способом картина японского художника.
Зачем нужен такой веер? Не обмахиваться, ни-ни. Повесить на стенку. К нему и специальный подвес прилагается. А выпускаются такие веера крупными универмагами - в качестве новогоднего подарка лучшим покупателям. Картина штампуется на всех одна и та же - каждый год своя.
Вот наш веер, а сосед его еще даже и продается.
http://img-fotki.yandex.ru/get/54/alwdis.26/0_443ee_f679ef28_-3-M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/alwdis/view/279534/) http://mith.ru/treasury/kimono/fan01_1.jpg (http://mith.ru/treasury/kimono/fan01.htm)

По длине спиц и ширине расстояния между ними к настенному вееру близок майодзи - танцевальный веер. Берем любые фото гейш и майко - и наслаждаемся.
Обратите внимание, что на танцевальных веерах рисунок довольно сдержан, он делается с учетом движения в танце.
Фото гейш и майко я вынесу отдельно вниз, чтобы они нас сейчас от рассказа не отвлекали.

О роли вееров в японском театре Но вы прочтете на самых разных сайтах. Веер как символ персонажа и т.п. В кабуки без веера тоже никуда. Того же типа складные веера (дерево+бумага) - это атрибут судьи в сумо.

И сюда же относится самый известный тип веера - веер дамы, покрытый прекрасным рисунком, выполненным красками или тушью. Таким веером она не столько обмахивается, сколько прикрывает лицо - в знак скромности.
Такие веера вы видите на нашем томесоде. Ну и найти в Тырнете фото подобных не составит труда.
В сегодняшней Японии этот тип веера вымирает (если не вымер). Японкам сейчас некогда скромно прикрывать лицо шедевром работы Хокусая...

Теперь ооги, веер из кипарисовых пластин. Это веер церемониальный, императорский и всё такое. В сегодняшней Японии основные носительницы такого веера - угу, куклы праздника девочек.
Общий вид - и веер очень крупно.
http://img-fotki.yandex.ru/get/3408/alwdis.8/0_2d0cc_fee07df2_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/alwdis/view/184524/) http://img-fotki.yandex.ru/get/3110/alwdis.6/0_2a5b7_cf434d0c_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/alwdis/view/173495/)
Настоящие пластинки кипариса, ручная роспись и шелковые шнуры, которыми всё скреплено.

Еще ооги хорошо изображать на кимоно. Вот, например. Тут рисунок, как видите, "пророс" - орнамент с веера ушел в пространство.
http://img-fotki.yandex.ru/get/3209/alwdis.4/0_2a398_61be21e_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/alwdis/view/172952/) http://img-fotki.yandex.ru/get/3109/alwdis.4/0_2a39c_70dee7e7_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/alwdis/view/172956/)

Подводя итог. В сегодняшней японской культуре веер занимает такое же маргинальное положение, как и кимоно: самое высокое и самое низкое. Атрибут деятелей искусства (гейши, Но, кабуки), реквизит наивысших церемоний - или хлопковая тряпочка на бамбучине, чтобы летом не свариться от жары.

Автор текста - А.Л. Баркова
Использованы фото предметов из коллекции "Тысяча и одно кимоно".
Данный текст может быть свободно использован при условии активной ссылки на http://1001kimono.ru
[b]

Заголовок: Re: Японские веера: от домашних до боевых
Прислано пользователем Альвдис Н. Рутиэн на июня 6^th, 2010, 3:56pm

Продолжение банкета.
Фото вееров, найденные в разное время в разных уголках Тырнета.

Для начала - учива. Здесь фото с одного из исторических парадов (Джидай-мацури). Они изображают дам 3 века (период Асука), это корейская принцесса и ее фрейлины. Приехали в Японию, дабы связать два двора родством, и привезли с собой помимо веером, такие мелочи, как моду белить лицо и делать "боевую раскраску", формы причесок и прочие блага культуры.
http://mith.ru/forum/uchiwa1.jpghttp://mith.ru/forum/uchiwa2.jpg

Досточтимая Евгения Зайцев-Ушастый рассказывает (и, главное, показывает) технологию изготовления парадного учивы: http://zajcev-ushastyj.livejournal.com/54148.html
На бумажный лист наклеиваются спицы. Затем наклеивается лист с высокохудожественным рисунком.
http://www.ljplus.ru/img4/z/a/zajcev_ushastyj/P1070574.JPG http://www.ljplus.ru/img4/z/a/zajcev_ushastyj/P1070575.JPG
Отрезается всё лишнее и прикрепляется ручка.
http://www.ljplus.ru/img4/z/a/zajcev_ushastyj/P1070576.JPG
А вот это - высший шик. Ажурный веер.
http://www.ljplus.ru/img4/z/a/zajcev_ushastyj/P1070577.JPG
Домо аригато Зайце Ушастой за уникальные фото!

Ну а теперь - майодзи, танцевальный веер. Э-э-э, хватит на девушек глазеть! Вы про веер слушать будете?!
Так вот, майодзи по сравнению с европейским веером - ОЧЕНЬ тугой. (Кстати, и прочие виды сенсу - тоже). Его открыть-закрыть небрежным движением - невозможно в принципе. Поэтому его открывание - это особое движение в танце (или он открыт заранее). И этим же объясняется и то, как его держат. У гейши-майко нет необходимости фиксировать пластины рукой, поэтому веер лишь придерживается большим пальцем, а ладонь в большинстве случаев остается открытой.
http://mith.ru/forum/maioji7.jpg

Вот тут справа майко с почти закрытым веером. Слева - смотрите, она реально держит веер кончиками среднего и указательного пальцев, едва придерживая большим.
http://mith.ru/forum/maioji1.jpg

Можно и более внятно держать его между спиц.
http://mith.ru/forum/maioji2.jpg

И за бумажную часть его очень часто держат в танце. Кстати, здесь, кажется, актер кабуки исполняет роль гейши ::)
http://mith.ru/forum/maioji3.jpg

На этих двух фото - не гейши вовсе. Просто актрисы, слегка под гейше-майко наряженные (долго объяснять, как это определяется). Но нас интересует положение веера в танце.
http://mith.ru/forum/maioji4.jpg http://mith.ru/forum/maioji5.jpg
Заметьте, веер здесь соответствует общей неаутентичной яркости. Что-то я сомневаюсь, что это настоящий майодзи...

Этот майодзи мы уже видели. Стихотворение на танцевальном веере - нормально :)
http://mith.ru/forum/maioji6.jpg

Вот один из моих любимых снимков юной майко. Очень интересный веер - ну и смотрим, как именно она его держит.
http://mith.ru/forum/maioji8.jpg

Как уже говорилось, майодзи - веер большой. Угу, на двоих хватит :D
http://mith.ru/forum/maioji9.jpg

Хотя здесь майко не в танце, но по размеру и рисунку вы легко определяете, что в руках у нее - майодзи.
http://mith.ru/forum/maioji10.jpg
Это фото достаточно старое, и меня оно совершенно покорило тем, какое кимоно на девушке. Это мода конца 19 века. Интересно, кимоно с той поры сохранилось - или было сделано по старинным образцам?

Заголовок: Re: Японские веера: от домашних до боевых
Прислано пользователем Альвдис Н. Рутиэн на июня 15^th, 2010, 11:01am

И еще довесок.
Парные веера
Что у нас изготавливается парным для супругов? Только обручальные кольца. Но это дорого и (предположительно) один раз в жизни.
А у японцев есть очаровательный обычай делать для супружеских пар веера.
Вот, любуйтесь. Больше - мужской, поменьше - женский.

http://mith.ru/forum/pairsensu1.jpg

Рисунок на них может быть совершенно одинаков, а может чуть отличаться.
http://mith.ru/forum/pairsensu2.jpg

Такие веера - вы не поверите! - можно не только свободно раскрывать, но даже обмахиваться ими!

А еще парные (или почти парные) веера бывают этикетными - например, супруги приглашены на чайную церемонию, где веер необходим.
Вот такая пара (фото любезно предоставлено Евгенией Зайцев-Ушастый). С бамбуком и стихами- мужской, с сезонными цветами - женский. На женском не просто цветы, но именно те, которые в разные месяцы ставят в токонома (ритуальной нише) комнаты для чайной церемонии.
http://img-fotki.yandex.ru/get/4200/evgenia-zaitza-ushastaya.23/0_2c281_fb047a5a_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/evgenia-zaitza-ushastaya/view/180865/)