Форум портала «Миф»


    
      
        Форум портала «Миф»
        (http://www.mith.ru/cgi-bin/yabb2/YaBB.pl)
      

        Научный форум >> Уголок востоколюба >> Кинусайга - аппликация шелком по дереву
        
(Message started by: Альвдис Н. Рутиэн на апреля 7^th, 2010, 5:11pm)

Заголовок: Кинусайга - аппликация шелком по дереву
Прислано пользователем Альвдис Н. Рутиэн на апреля 7^th, 2010, 5:11pm

Как утилизировать старое кимоно? Можно отрезать драгоценную вышивку и роспись - и сделать из них покров на буддийский алтарь (многие кимоно -надцатого века так и дожили до современности). А можно кусочки хорошей ткани пустить на поделки: кукол или картины из ткани.
Вот об одном из типов таких картин и пойдет речь сейчас.

http://mith.ru/forum/kinusaiga1.jpg

Это кинусайга, аппликация по дереву.
На этом японском сайте объясняется и показывается, как это делать. Объясняется, конечно, по-японски ;)
http://www.acc-n.com/report/kinusaiga

http://mith.ru/forum/kinusaiga5.jpg

Сначала - рисунок на бумаге. Затем рисунок переносится на доску - и на ней прорезаются бороздки по контурам будущих тонов. Затем специальными инструментами кусочки ткани заправляются в эти борозки - с одной стороны, это дает возможность идеально натянуть ткань, а с другой - если надо, чтобы она пошла складочкой, то и это получится.

http://mith.ru/forum/kinusaiga3.jpg

Какая именно ткань берется?
На всех русских сайтах, где пишут про кинусайга, вы прочтете только одно слово: "шелк". Не верьте. Это вполне может быть и вискоза, и хлопковый кусочек старой юкаты... Вискозные рельефные воротнички часто узнавемые :)
http://mith.ru/forum/kinusaiga34.jpg

Равно как и шелковые меандровые рисунки. Видите, на облаке? Это облако в прошлой жизни было очень торжественным кимоно молодой девушки :)
http://mith.ru/forum/kinusaiga40.jpg

Тематика кинусайга.
И снова - осторожнее с русскоязычными рукодельными сайтами, копипастящими текст и главное - выкладывающими одни и те же пейзажи. Ну скажите честно, разве эти пейзажи могут быть произведением НАРОДНОГО искусства?!
Конечно, это авторское!
http://mith.ru/forum/kinusaiga4.jpg

Но сначала о народном.
Традиционные работы в технике кинусайга - цветочки, игрушки и прочая домашне-семейная благопожелательность. Нет у меня их фото, потому что с этими работами они рядом просто как самодеятельность смотрятся.
http://mith.ru/forum/kinusaiga14.jpg

http://mith.ru/forum/kinusaiga15.jpg

А эти виды Японии - работа мастера. Эту художницу зовут Маэно Такаши, она родилась в японском городе Нагоя в 1961 году.
Вот ее авто-био: http://www.kinusaiga.com/pro.html
По-японски, разумеется ;0
Если очень кратко, десятки выставок и книга. А также преподавание в университе.
http://mith.ru/forum/kinusaiga28.jpg

Помимо всех восторженных слов о технической стороне ее работ, хочется сказать о ней как о Художнике.
Как пейзажист, она безусловно продолжает традицию Хиросиге - те же разнообразные виды областей Японии, создающие образ каждого из мест.
Та же игра крупным и общим планом.
Посмотрите, насколько похоже на лучшие из гравюр Хиросиге!
http://mith.ru/forum/kinusaiga16.jpg

http://mith.ru/forum/kinusaiga30.jpg

http://mith.ru/forum/kinusaiga35.jpg

Но ее роднит с Хиросиге и нечто большее: это умение видеть поэзию в совершенно невзрачных, обыденных пейзажах и сценках.
Лодочники, разносчики и прочие простые люди у него - и старики, рабочие, служки у нее.
http://mith.ru/forum/kinusaiga8.jpg

http://mith.ru/forum/kinusaiga20.jpg

http://mith.ru/forum/kinusaiga22.jpg

http://mith.ru/forum/kinusaiga32.jpg

http://mith.ru/forum/kinusaiga33.jpg

На одном из сайтов мне попалась фраза, что, дескать, она избегает портрета, потому что техника не позволяет. Не знаю. Хиросиге тоже избегает портрета ;) Дело, видимо, в отношении к изображаемому... Для Маэно Такаши человек - лишь часть мира, нечто не особо заметное между землей и небом. Как, впрочем, и для Хиросиге.
http://mith.ru/forum/kinusaiga10.jpg

http://mith.ru/forum/kinusaiga7.jpg

http://mith.ru/forum/kinusaiga6.jpg

http://mith.ru/forum/kinusaiga17.jpg

А мир для них не делится на "высокие" и "низкие" темы. Знаменитые храмы ничуть не более достойны воплощения, чем обычные улочки и забытые богами и людьми уголки
Вот эта картина меня повергает в полуобморочное состояние ;) И - для контраста.
http://mith.ru/forum/kinusaiga37.jpg

http://mith.ru/forum/kinusaiga38.jpg

http://mith.ru/forum/kinusaiga21.jpg

http://mith.ru/forum/kinusaiga23.jpg

http://mith.ru/forum/kinusaiga39.jpg

http://mith.ru/forum/kinusaiga26.jpg

Этот мир спокоен и гармоничен. Жизнь медленно течет, не очень интересуясь, какое у нас тысячелетье на дворе, говоря словами Б.Пастернака.

http://mith.ru/forum/kinusaiga2.jpg

http://mith.ru/forum/kinusaiga9.jpg

http://mith.ru/forum/kinusaiga11.jpg

http://mith.ru/forum/kinusaiga12.jpg

Хотя и светлому будущему тоже находится место ;) Впрочем, тема моста - классическая в японском искусстве, так что мост в будущее может быть не столько современным. :)
http://mith.ru/forum/kinusaiga24.jpg

http://mith.ru/forum/kinusaiga13.jpg

На этом можно было бы закончить, но мне хочется показать еще несколько ее работ.
http://mith.ru/forum/kinusaiga29.jpg

http://mith.ru/forum/kinusaiga31.jpg

Вы, наверное, обратили внимание, что иногда она явно тонирует шелк. А вот здесь использовано естественное выцветание:
http://mith.ru/forum/kinusaiga18.jpg

Вот еще очень хорошо видна фактура тканей. ОБратите внимание, какие тут разные ткани!
http://mith.ru/forum/kinusaiga25.jpg

http://mith.ru/forum/kinusaiga27.jpg

Еще к слову о Хиросиге. И его гравюры можно использовать в курсе этнографии, и работы Маэно Такаши - тоже :)
http://mith.ru/forum/kinusaiga19.jpg

Ах, какое небо!
http://mith.ru/forum/kinusaiga36.jpg

Надеюсь, больше ее произведения не будут бегать по Рунету безымянными.
http://mith.ru/forum/kinusaiga41.jpg