Форум портала «Миф»


    
      
        Форум портала «Миф»
        (http://www.mith.ru/cgi-bin/yabb2/YaBB.pl)
      

        Научный форум >> Уголок востоколюба >> Нихон Буё - японский театр танца
        
(Message started by: Альвдис Н. Рутиэн на марта 12^th, 2010, 12:22am)

Заголовок: Нихон Буё - японский театр танца
Прислано пользователем Альвдис Н. Рутиэн на марта 12^th, 2010, 12:22am

Сегодня мне довелось побывать на представлении Нихон Буё - японского классического танца.
Яндекс вам в помощь на рассыпанные по Тырнету пресс-релизы спектакля и перечисление титулов и званий участников. А мне это скушшшно, ибо лучше один раз увидеть [smiley=kaktus.gif]
О том, насколько они все обвешаны наградами вам эти фото скажут гораздо красноречивее.

http://img-fotki.yandex.ru/get/3810/alwdis.1f/0_4099a_a2cf935b_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/alwdis/view/264602/)
Барышня нам зачитала либретто пьес.
Сначала - ритуальный благопожелательный танец без грима и костюмов. Пусть боги будут к нам милостивы и ваще ;) Одновременно в этом танце изображались детские праздники... но я не скажу, что поняла, где какой.
http://img-fotki.yandex.ru/get/3807/alwdis.1f/0_4099c_eadef121_-f-M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/alwdis/view/264604/) http://img-fotki.yandex.ru/get/3813/alwdis.1f/0_409a3_718e887e_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/alwdis/view/264611/) http://img-fotki.yandex.ru/get/3908/alwdis.1f/0_409a6_dd9a322f_-3-M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/alwdis/view/264614/)

Оркестр - точнее, два барабанщика из него. Оркестр состоял из трех барабанщиков, флейтиста, двух балалаечников с сямисенами и трех певцов.
http://img-fotki.yandex.ru/get/3814/alwdis.1f/0_4099b_7db5302e_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/alwdis/view/264603/) http://img-fotki.yandex.ru/get/3808/alwdis.1f/0_4099d_fe17ad2b_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/alwdis/view/264605/)

http://img-fotki.yandex.ru/get/3808/alwdis.1f/0_4099e_d60c3d3_-3-M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/alwdis/view/264606/) http://img-fotki.yandex.ru/get/3809/alwdis.1f/0_4099f_74221b03_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/alwdis/view/264607/)

Вот здесь танцоры засунули веера за шиворот. А потом младший перекинул свой веер старшему.
http://img-fotki.yandex.ru/get/3908/alwdis.1f/0_409a0_aebecd62_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/alwdis/view/264608/) http://img-fotki.yandex.ru/get/3907/alwdis.1f/0_409a1_ac73cff0_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/alwdis/view/264609/)

http://img-fotki.yandex.ru/get/3812/alwdis.1f/0_409a2_81c2bb49_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/alwdis/view/264610/) http://img-fotki.yandex.ru/get/3813/alwdis.1f/0_409a5_993e7d5b_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/alwdis/view/264613/)

http://img-fotki.yandex.ru/get/3807/alwdis.1f/0_409a7_18c9ccc5_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/alwdis/view/264615/) http://img-fotki.yandex.ru/get/3911/alwdis.1f/0_409a9_34d6e817_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/alwdis/view/264617/)

Заручившись милостью богов, переходим к комедии. Япошенская версия "Галатеи". Жил-да-был мастер, делавший кукол. И влюбился он по уши в куртизанку (судя по всему, очень дорогую). Но нафиг же ей кукольник?
Словом, он с горя сделал ее изображение в полный рост и влюбился уже в оную куклу.
...а, это оркестр. Теперь сидел с другой стороны и оделись иначе.
http://img-fotki.yandex.ru/get/3807/alwdis.1f/0_409aa_5c65b14_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/alwdis/view/264618/)

Вот он, этот мастер. Из дому на улицу вышел. А дома Галатея-сан стоит.
http://img-fotki.yandex.ru/get/3908/alwdis.1f/0_409ab_1f2f96b_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/alwdis/view/264619/) http://img-fotki.yandex.ru/get/3910/alwdis.1f/0_409ac_f8d6bc3a_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/alwdis/view/264620/) http://img-fotki.yandex.ru/get/3810/alwdis.1f/0_409ad_3217681_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/alwdis/view/264621/)

Что меня шокировало - актриса не шевелилась вообще! Щас вы будете смотреть, как ее Пигмалион-чан пил саке и прочие фиглярства вытворял... это было небыстро, поверьте. Она - стояла так, как будто она и впрямь кукла. Она не дышала. Движения в ней было не больше, чем в этих снимках!
http://img-fotki.yandex.ru/get/3911/alwdis.1f/0_409ae_17881f16_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/alwdis/view/264622/) http://img-fotki.yandex.ru/get/3812/alwdis.1f/0_409af_71437454_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/alwdis/view/264623/)

Итак, Пигмалион-чан накачался саке - и от его великой любви Галатея ожила. И вышла из своей коробки. Но движения ее были столь же "изящны", как и у ее творца. Дып-дып-дып... она притопала на середину сцены. Пигмалион-чан решил, что спьяну бредит за засунул Галатею-сан обратно в коробку.
Вы представляете, как в кимоно со шлейфом можно пятиться?! Я - нет. То есть я это видела, но не верила глазам всё равно!
http://img-fotki.yandex.ru/get/3908/alwdis.1f/0_409b0_2bcad8e8_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/alwdis/view/264624/) http://img-fotki.yandex.ru/get/3808/alwdis.1f/0_409b1_c3d96e9_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/alwdis/view/264625/)

Но Галатея-сан снова вышла из коробки, и мастер понял, что это не избыток саке, а действительно чудо. Галатея-сан повторяла все его движения - с той же "грацией". Гибрид кукольной неловкости и неуклюжести Пигмалиона-чан (я понимаю, почему оригинал не снизошла до любви к нему!).
Смешно было до невозможности! Фото передают ничтожную часть того, что эти двое выделывали ;)
http://img-fotki.yandex.ru/get/3809/alwdis.1f/0_409b2_92516863_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/alwdis/view/264626/) http://img-fotki.yandex.ru/get/3810/alwdis.1f/0_409b3_ae1bcd87_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/alwdis/view/264627/)

http://img-fotki.yandex.ru/get/3810/alwdis.1f/0_409b4_b99af043_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/alwdis/view/264628/) http://img-fotki.yandex.ru/get/3812/alwdis.1f/0_409b5_83247678_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/alwdis/view/264629/)

Но потом Пигмалион-чан подумал (ему понравилось, и он подумал еще ;) ), что дело всё в зеркале красотки-куртизанки, которое она обронила когда-то и он носит за пазухой. Ведь в зеркале заключена духа человека. И если дать Галатее-сан глянуть в это зеркало, то она станет двигаться так же грациолзно, как и оригинал.
Вот это зеркало в оранжевой парче в руке у Пигмалиона-чан. И даже по фото видно, как изменилась пластика Галатеи-сан.
http://img-fotki.yandex.ru/get/3808/alwdis.1f/0_409b6_adcafb5a_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/alwdis/view/264630/) http://img-fotki.yandex.ru/get/3808/alwdis.1f/0_409b7_9142d953_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/alwdis/view/264631/) http://img-fotki.yandex.ru/get/3812/alwdis.1f/0_409b8_5291e5c8_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/alwdis/view/264632/)

Красавица, что и говорить...
http://img-fotki.yandex.ru/get/3912/alwdis.1f/0_409b9_28ce872_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/alwdis/view/264633/) http://img-fotki.yandex.ru/get/3814/alwdis.20/0_409ba_a12774cf_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/alwdis/view/264634/) http://img-fotki.yandex.ru/get/3814/alwdis.20/0_409bb_ee4509a9_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/alwdis/view/264635/)

Это мы в зеркало на себя любуемся. НА левом снимке, ежели кликнуть, очень хорошо видна вся прическа, вплоть до росписи на гребнях.
http://img-fotki.yandex.ru/get/3810/alwdis.20/0_409bc_299d0bcb_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/alwdis/view/264636/) http://img-fotki.yandex.ru/get/3907/alwdis.20/0_409bd_54a8b6af_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/alwdis/view/264637/)

Ой, зеркало выпало. И получили снова малогнущуюся куклу.
Потом она еще попрыгали вместе без зеркала, потом он ей артефакт снова отдал, и она напоследок одарил нас прекрасным танцем, а мастера - кк водится, любовью.
http://img-fotki.yandex.ru/get/3808/alwdis.20/0_409bf_eb9fd32f_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/alwdis/view/264639/) http://img-fotki.yandex.ru/get/3910/alwdis.20/0_409be_756455e4_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/alwdis/view/264638/)

АНТРАКТ, господа.

Заголовок: Re: Нихон Буё - японский театр танца
Прислано пользователем Альвдис Н. Рутиэн на марта 12^th, 2010, 12:54am

В антракте я посмотрела прямо вниз из моей ложи.
И увидела...
http://img-fotki.yandex.ru/get/3908/alwdis.20/0_409c0_28f61b1f_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/alwdis/view/264640/)

Гм, умер во мне папарацци ;)

Заголовок: Re: Нихон Буё - японский театр танца
Прислано пользователем Альвдис Н. Рутиэн на марта 12^th, 2010, 12:55am

Второй акт - это трагедия.
СРедневековье. В горах живет мастер, изготавливающий маски. И Минамото (очередной) заказывает ему свой портрет в виде маски Но. И сколько мастер ни бьется над ним - всё получается лицо с печатью смерти.
В роли мастера - Живое Сокровище Японии, Нисикава Сэндзо. Родился он в 1928 году, то есть сейчас ему 82 лет.
http://img-fotki.yandex.ru/get/3910/alwdis.20/0_409c1_c6919b0_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/alwdis/view/264641/)

На стене у него висят типичные маски театра Но.
http://img-fotki.yandex.ru/get/3810/alwdis.20/0_409c2_63c748be_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/alwdis/view/264642/) http://img-fotki.yandex.ru/get/3912/alwdis.20/0_409c3_b91d17a9_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/alwdis/view/264643/) http://img-fotki.yandex.ru/get/3808/alwdis.20/0_409c4_eb0b527f_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/alwdis/view/264644/)

У мастера - две дочки. Старшая мечтает о столицеи героях-самураях. Младшая - вполне обычная, обручена с учеником мастера.
ПОявляется старшая. Она считает, что работа отца - превосходна.
http://img-fotki.yandex.ru/get/3912/alwdis.20/0_409c5_10d5af8e_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/alwdis/view/264645/) http://img-fotki.yandex.ru/get/3907/alwdis.20/0_409c6_ea5841b7_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/alwdis/view/264646/) http://img-fotki.yandex.ru/get/3911/alwdis.20/0_409c7_3aa45393_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/alwdis/view/264647/)

А вот и младшая. Старшая говорит ей о своих мечтах.
http://img-fotki.yandex.ru/get/3811/alwdis.20/0_409c8_2a648368_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/alwdis/view/264648/) http://img-fotki.yandex.ru/get/3810/alwdis.20/0_409c9_d82dae72_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/alwdis/view/264649/) http://img-fotki.yandex.ru/get/3810/alwdis.20/0_409ca_163fdc5b_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/alwdis/view/264650/)

Потом появляется жених младшей.
http://img-fotki.yandex.ru/get/3910/alwdis.20/0_409cb_6d0375e5_-1-M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/alwdis/view/264651/) http://img-fotki.yandex.ru/get/3807/alwdis.20/0_409cc_a8caac00_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/alwdis/view/264652/)
А старшая страдает
http://img-fotki.yandex.ru/get/3912/alwdis.20/0_409cd_d46be9f9_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/alwdis/view/264653/)

Но вот в горное жилище мастера прибывает сам Минамото.
Хорош!
http://img-fotki.yandex.ru/get/3908/alwdis.20/0_409ce_aca8b7cb_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/alwdis/view/264654/) http://img-fotki.yandex.ru/get/3908/alwdis.20/0_409cf_4e1a4710_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/alwdis/view/264655/) http://img-fotki.yandex.ru/get/3910/alwdis.20/0_409d0_1ccb903e_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/alwdis/view/264656/)

Он рассержен: почему до сих пор не сделана его маска?! Мастер пытается оправдаться...
http://img-fotki.yandex.ru/get/3814/alwdis.20/0_409d1_72e668b6_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/alwdis/view/264657/)
...но вбегает старшая дочь и говорит, что маска давно готова!
http://img-fotki.yandex.ru/get/3811/alwdis.20/0_409d2_47c49ecd_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/alwdis/view/264658/) http://img-fotki.yandex.ru/get/3907/alwdis.20/0_409d3_c5b9a921_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/alwdis/view/264659/)

Маска Минамото нравится... очень нравится!
http://img-fotki.yandex.ru/get/3911/alwdis.20/0_409d4_4490c5a3_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/alwdis/view/264660/) http://img-fotki.yandex.ru/get/3810/alwdis.20/0_409d5_c0f02db_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/alwdis/view/264661/) http://img-fotki.yandex.ru/get/3907/alwdis.20/0_409d6_8ccd8ff9_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/alwdis/view/264662/)

Но дочь мастера нравится ему еще больше. И они отправляются гулять под луной.
http://img-fotki.yandex.ru/get/3908/alwdis.20/0_409d7_808a0fbe_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/alwdis/view/264663/) http://img-fotki.yandex.ru/get/3810/alwdis.20/0_409d8_240c3bd4_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/alwdis/view/264664/) http://img-fotki.yandex.ru/get/3808/alwdis.20/0_409d9_a5f3acb2_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/alwdis/view/264665/)

http://img-fotki.yandex.ru/get/3910/alwdis.20/0_409da_6b007f42_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/alwdis/view/264666/) http://img-fotki.yandex.ru/get/3908/alwdis.20/0_409db_2a844662_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/alwdis/view/264667/)

НО не дремлют враги. И они нападают, преврав свидание влюбленных.

...я прерву изложение сюжета и, прежде всего, извинюсь за качество последующих снимков. Сейчас будет жестокое самурайское фехтование на... веерах. Актеры держали веер - и быо полное впечатление, что это меч! Я пыталась подловить кадр... увы, скорость самурайского меча такова, что одно только размытое пятно будет. Так что - чем богаты.
http://img-fotki.yandex.ru/get/3807/alwdis.20/0_409dc_c7793d3c_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/alwdis/view/264668/) http://img-fotki.yandex.ru/get/3813/alwdis.20/0_409dd_3e16ad39_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/alwdis/view/264669/)

Минамото, отбив первую атаку (веером), нырнул за кулисы - и вышел с деревяной нагинатой. И кровавая схватка продолжилась.
http://img-fotki.yandex.ru/get/3813/alwdis.20/0_409de_d14dfa8c_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/alwdis/view/264670/)
Последний враг, смертельно раненый вонзил свой вееро-клинок в бок Минамото.
http://img-fotki.yandex.ru/get/3808/alwdis.20/0_409df_3ba537bf_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/alwdis/view/264671/) http://img-fotki.yandex.ru/get/3908/alwdis.20/0_409e0_29bf9e76_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/alwdis/view/264672/)

Дочь мастера, не зная, что ее возлюбленный погиб, надела его маску, вышла биться с его врагами - и была смертельно ранена
http://img-fotki.yandex.ru/get/3811/alwdis.20/0_409e1_36d777fc_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/alwdis/view/264673/) http://img-fotki.yandex.ru/get/3814/alwdis.20/0_409e2_e09d22aa_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/alwdis/view/264674/)

Она еле доползла до дому отца.
http://img-fotki.yandex.ru/get/3907/alwdis.20/0_409e3_600bf655_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/alwdis/view/264675/) http://img-fotki.yandex.ru/get/3811/alwdis.20/0_409e4_bea8ba52_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/alwdis/view/264676/)

Стоп. Вы думали, это финал? Нет, вот тут-то и начинается то, ради чего всё затевалось.
Итак, мастер видит умирающую дочь. Как вы считаете, о чем он думает? Перевязать? Незачем, она и так умрет.
Нет. Это Япония. Это поиск совершенства, перед которым человеческая жизнь - ничто.
Мастер думает о... маске. О том, почему на ней была печать смерти. Он думает о... своем искусстве! О том, что в умении прозревать судьбу он достиг уровня богов. Он потрясен осознанием собственного мастерства.
http://img-fotki.yandex.ru/get/3908/alwdis.20/0_409e5_2ae8d161_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/alwdis/view/264677/)

Но ведь на его глазах умирает дочь! Надо же что-то делать!!
И он делает. Он велит принести ему бумагу и кисть (в роли кисти - снова веер) и, пока та еще жива, спешно зарисовывает черты ее лица, чтобы создать новую, еще более совершенную маску.
http://img-fotki.yandex.ru/get/3908/alwdis.20/0_409e6_15d9c6ff_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/alwdis/view/264678/) http://img-fotki.yandex.ru/get/3807/alwdis.20/0_409e7_fbebe9c8_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/alwdis/view/264679/)

И даже когда закрывался занавес, он продолжал сосредоточенно рисовать.
http://img-fotki.yandex.ru/get/3907/alwdis.20/0_409e8_761490a6_M.jpg (http://fotki.yandex.ru/users/alwdis/view/264680/)

Заголовок: Re: Нихон Буё - японский театр танца
Прислано пользователем Альвдис Н. Рутиэн на марта 13^th, 2010, 7:43pm

Оказывается, они давали еще и мастер-класс, где были другие танцы:
http://luk-malfoy.livejournal.com/7838.html

Там же подробно о маэстро и его коллегах.