Форум портала «Миф»


    
      
        Форум портала «Миф»
        (http://www.mith.ru/cgi-bin/yabb2/YaBB.pl)
      

        Научный форум >> Уголок востоколюба >> Рисунки кимоно накануне Второй мировой
        
(Message started by: Альвдис Н. Рутиэн на мая 5^th, 2009, 2:20am)

Заголовок: Рисунки кимоно накануне Второй мировой
Прислано пользователем Альвдис Н. Рутиэн на мая 5^th, 2009, 2:20am

Сегодня 5 мая, праздник мальчиков.
Про карпов, флаги и прочую красочную радость я рассказывать не бу - это есть в соседнем треде (http://www.mith.ru/cgi-bin/yabb2/YaBB.pl?board=east;action=display;num=1115220790).
Я расскажу о гораздо более суровых материях.

Мои досточтимые партнеры-сан подняли перед праздником тему военных мотивов в росписи повседневных кимоно перед Второй мировой. Я еще покопалась... и оказалось жутко.
В подавляющем отношении эти кимоно - шерстяные. То есть дешевка, ширпотреб.
Здесь я показываю только самые интересные кимоно, самые удачные в художественном отношении... а сколько их было гораздо хуже разрисованных!
Одним словом, "Если завтра война..." по-японски.
(На всякий случай напоминаю, что все превью - кликабельны)

Итак, представьте себе, что вы - мама. И одеваете вы сыночка вот в такой наряд:
http://mith.ru/treasury/kimono/war01.jpg (http://mith.ru/treasury/kimono/war01.htm)
"Я люблю свою лошадку, причешу ей шерстку гладко, гребешком приглажу хвостик и верхом поеду... на парад!"
Изображать на кимоно (причем взрослых, а никак не детских!) детей в образе воинов - это нормально. Детишки-карако - любимая тема росписи кимоно. Но когда они в самурайских доспехах - это как-то не действует на нервы. А тут... армия из малышей.
Сочетание самурайского замка с аэропланами - довольно типичный мотив на таких кимоно. Дескать, наследуем бусидо в новых формах ведения войны.

На совсем малышей (3-5 лет) надевают жилеточку...
http://mith.ru/treasury/kimono/war03.jpg (http://mith.ru/treasury/kimono/war03.htm)
М-дя. Единственное, что необходимо добавить: такие жилетки (в смысле, с таким рисунком) были ОЧЕНЬ распространены, и до наших дней их сохранилось немало.

Вот это детское кимоно невольно вызывает приступ вдохновения:
"Маленький мальчик надел кимоно -
Столько пальбы не увидишь в кино!"
http://mith.ru/treasury/kimono/war04.jpg (http://mith.ru/treasury/kimono/war04.htm)
Это кимоно - заботливо утепленное, видать, на зиму...
Ну что вам сказать о его рисунке... я недавно видела почти такой же. Только взрывы прорисованы там еще живописнее - зато здесь очень художественно солдаты изображены. Композиция - та же, солдаты, горн, корабли, воздушные бои. То есть это был распространенный принцип рисунка.
От изображения солдат в облике малышей уже совсем отошли. Всё всерьез, всё по-взрослому. Еще чуть-чуть - и всё будет насмерть.

И всё-таки это воины-детишки. А детскость очень неплохо подчеркнуть наличием в сюжете щенка.
http://mith.ru/treasury/kimono/war05.jpg (http://mith.ru/treasury/kimono/war05.htm)
Кавалерист, берущий барьер, - распространенный мотив таких кимоно. И отдельно обращает на себя внимание аэроплан над Фудзи. Мы с вами привыкли, что на фоне Фудзи ястреб-орел расправляет крылья... ну а тут другая "птичка". Подозреваю, что всю символику ястреба аэроплан прекрасно брал на себя.

Отдельный вопрос - что за звезда на фуражке у всадника. Пятиконечная, металлическая... Я пыталась найти ответ - и мне пока не удалось.
Эта звезда - устойчиво идет на таких кимоно.
http://mith.ru/treasury/kimono/war02.jpg (http://mith.ru/treasury/kimono/war02.htm)
НА этом, кстати, обратите внимание на американский и английский флаги. Я не настолько знаю историю Японии... что за дружба с США?!

А дружили они, судя по кимоно, неплохо. Смотрите, какую вкусную гуманитарную помощь привезли япошенским малышам (и их щенкам!) из Америки!
http://mith.ru/treasury/kimono/war08.jpg (http://mith.ru/treasury/kimono/war08.htm)
Отдельно обращают на себя внимание флаги в виде карпов - как раз к празднику мальчиков. Согласитесь, со стороны американцев очень мило - поднять традиционные японские флаги на своем корабле... Впрочем, это японцы о них так думают.

Продолжаем рассказ об идиллии
Сидит заинька, сидит беленький, рядом девочка катается на коньках - прям иллюстрация к Агнии Барто! Ну и мальчики катаются...
http://mith.ru/treasury/kimono/war06.jpg (http://mith.ru/treasury/kimono/war06.htm)
НА заднем плане - Фудзи. Чтобы хорошо было ясно, что мальчики Родину защищают.
А для снятия напряженности - план по щеночкам перевыполнен вдвое.

Еще одна вариация уже известной темы. Любопытно, что на этом кимоно нет всадника, но триада "Корабль - самолет - всадник" соблюдена. Просто вместо всадника - лошади. Но смысл не меняется
http://mith.ru/treasury/kimono/war07.jpg (http://mith.ru/treasury/kimono/war07.htm)
Что за герб на носу корабля? Императорская хризантема?

И наконец. Как я уже сказала, это МАМА одевает на сыночка такие милые кимоно и жилеточки. Ну и сама мама одевается соответственно.
http://mith.ru/treasury/kimono/war09.jpg (http://mith.ru/treasury/kimono/war09.htm)
Перед вами повседневный оби с изображением воздушного боя. Японцы предполагают, что его могла носить жена пилота, но я так не думаю. ОДной этой подборки достаточно, чтобы понять: самолет - непременный атрибут военных сюжетов на кимоно; а еще раньше самолет стал символом преодоления стихии, торжества над неумолимой природой (я напомню про постоянный риск землетрясений!).
Словом, я рискну предположить, что самолет - это победа над неодолимым.
Что же мы видим здесь? На крыльях аэроплана - сакура. Это не герб, это чисто японский символ. Символ, извините, смерти. Смерти самурайской ("Выбирая, как поступать, всегда выбирай смерть. Это нетрудно" - да простится мне цитирование "Хагакурэ" по памяти).
Смерть прекрасна и мгновенна, как цветение сакуры. Именно так объясняют смысл символики этого оби мои японцы.

...ну а теперь представьте себе женщину, которая будет носить такой ПОВСЕДНЕВНЫЙ оби. Которая будет одевать сыночка в такие одежки.
Представьте - и испугайтесь. Мне самой страшно.
...нет, я не хочу сказать, что в те же 30-ые годы наша страна была иной. Там было то же самое милитаризированное сознание.
Меня пугает не то, что такими были _японцы_. Такими были и мы. И немцы. И ..., и ..., и ... То-то и страшно.
Что-то очень невеселый у меня материал получился.

При цитировании активная ссылка на http://1001kimono.ru/ - обязательна

Заголовок: Re: Рисунки кимоно накануне Второй мировой
Прислано пользователем Альвдис Н. Рутиэн на августа 10^th, 2009, 7:25pm

И в довесок - у Зайцы-сан: http://zajcev-ushastyj.livejournal.com/137299.html

Вторая Мировая. Военные преступления Японии. Атомные бомбардировки Хирошимы и Нагасаки и все вокруг этого.
Будем считать, что супруг мой олицетворяет среднего японца с неплохим образованием и не самым убогим пониманием мировых культурных и гуманистических ценностей.
Он считает, что совершенное в Нанкине, скажем, и прочем Китае или Филлипинах - не есть вина японцев.

На войне как на войне. И правительство данной конкретной страны должно заботиться о своих гражданах. И ежели есть опасность, что оккупационные войска противника не склонны к милосердию, мирное насление надлежит эвакуировать заблаговременно.
И если это не было сделано, то солдаты имеют право вести себя на завоеванной территории так, как им заблагорассудится. А вина за это лежит на тех, кто не позаботился о своих гражданах.
Т.е. насиловать все женское насление, невзирая на возраст, и уничтожать все мужское, независимо от рода занятий - право победителя и завоевателя. И оправданием служит сама история Китая, где подобное отношение к покоренным народам практиковалось тысячелетиями. Короче, в духе коренного населения.

Средний японец не считает бомбардировки Хирошимы и Нагасаки эквивалентным ответом на зверства японской военщины. Хотя бы потому, что эти города не были оккупированы, т.е. завоеваны и, стало быть, предоставлены победителю как добыча на его, победителя, полное усмотрение.
Таким образом, бомбардировки эти с точки зрения среднего японца являются грубым нарушением этикета войны.

И храм Ясукуни японцы не считают памятником особо отличившимся военным преступникам. Потому что мертвые - по определению вины не имеют. Вы не можете наказать мертвое тело. Точнее, конечно, это самое тело можно терзать как угодно, да только толку-то?
А у духа этого тела, попавшего туда, где свои законы, другие проблемы и другие судьи.
Потому все умершие - безвинны. И храм этот почитает души умерших солдат Японии как ее верных сынов и исполнителей. Что им приказали, то они и делали. А приказы отдавались в рамках тысячелетних традиций ведения военных действий в данном конкретном регионе.