Форум портала «Миф»


    
      
        Форум портала «Миф»
        (http://www.mith.ru/cgi-bin/yabb2/YaBB.pl)
      

        Научный форум >> Уголок востоколюба >> День рождения Сунь Укуна
        
(Message started by: Альвдис Н. Рутиэн на января 25^th, 2006, 10:18pm)

Заголовок: День рождения Сунь Укуна
Прислано пользователем Альвдис Н. Рутиэн на января 25^th, 2006, 10:18pm

http://www.carnevale.ru/ru/articles-view/world/holidays-world/monkey-god.htm

В сентябре Сингапур празднует день рождения Сунь Укуна, Обезьяньего бога. Этот бог – один из самых популярных и любимых в китайском пантеоне. Обезьяна для восточных народов – это символ сообразительности, оригинальности, изворотливости и проказливости. Кроме того, Сунь Укун довольно высокомерен (однажды он даже возмечтал стать властелином мира, но - безуспешно) и склонен к разного рода деструктивному озорству, за что его неоднократно пытались казнить. Однако в итоге Сунь Укун заслужил бессмертие и божественный статус тем, что взялся сопровождать одного святого человека в его паломничестве в Индию - за манускриптами Будды, и в пути несколько раз спасал его от смертельной опасности. Это путешествие описано в старинном романе эпохи династии Мин, который так и называется – «Паломничество на Запад». Широким массам содержание книги знакомо благодаря одноименному телесериалу, снятому в конце 80-х годов ХХ века, после выхода которого на экран Обезьяний бог прославился на весь мир.

Сингапурцы так любят Сунь Укуна, что часто просят его стать покровителем своих детей – кем-то вроде крестного отца. Соответственно, день рождения Обезьяньего бога – это великий праздник. Многие продвинутые верующие, одержимые духом Сунь Укуна, прокалывают себе щеки, носы, уши, языки и другие телесные части, используя в качестве орудия пирсинга довольно страшные штуки, вроде толстых металлических стержней и вертелов. Иные ходят босиком по раскаленным углям и битым стеклам, истязают себя бичами или карабкаются по лестницам из острых ножей. Все эти трюки (кстати, они не причиняют боли и зачастую даже не оставляют следов) символизируют тщетные попытки других богов казнить Сунь Укуна за его нехорошие проделки. Процессия собирает тысячи зрителей и сопровождается музыкой и взрывами китайских петард. Такое не забывается! Кстати, сюжет о празднике в честь Обезьяньего бога вошел, наряду с прочими «ужасными» подробностями восточной жизни, в фильм «Шокирующая Азия».

День рождения Сунь Укуна – это не только добровольные экзекуции, но и тематические кукольные представления, а также китайская традиционная опера, которая исполняется на территории храмов. Посмотреть на действо разрешается всем желающим, в том числе и туристам, от которых требуется лишь уважение к святому месту и адекватная одежда. Считается, что все, кто присутствует на празднике, получает благословение.

Заголовок: Re: День рождения Сунь Укуна
Прислано пользователем Niza на декабря 12^th, 2006, 1:56am

on 01/25/06 в 22:18:00, Альвдис Н. Рутиэн wrote:

Однако в итоге Сунь Укун заслужил бессмертие и божественный статус тем, что взялся сопровождать одного святого человека в его паломничестве в Индию - за манускриптами Будды, и в пути несколько раз спасал его от смертельной опасности. Это путешествие описано в старинном романе эпохи династии Мин, который так и называется – «Паломничество на Запад».

Кстати сказать, бессмертия Сунь У-кун исхитрился достигнуть много раньше своей кампании по борьбе за титул "Великого мудреца, равного Небу". Да и титул этот он все же получил... А вот уже получив этот титул, он уничтожил урожай персиков бессмертия в саду Сиванму, учинил дебош и был умирен Буддой... И потом - все-таки роман в русском переводе традиционно называют "Путешествием на Запад"... Я, конечно, очень извиняюсь... :-[

Заголовок: Re: День рождения Сунь Укуна
Прислано пользователем Альвдис Н. Рутиэн на декабря 12^th, 2006, 7:44pm

Не стоит извиняться :D, наоборот - спасибо за уточнения.

А у китайцев празднуется день рождения Царя Обезьян? ::)

Заголовок: Re: День рождения Сунь Укуна
Прислано пользователем Niza на декабря 13^th, 2006, 12:20am

Не знаю, никогда такого не слышала. У них просто Сунь У-кун повсюду: в театре, на экране, на народных лубках, на вырезках из бумаги, на воздушных змеях...
Вот кадр из популярного мультфильма по мотивам романа "путешествие на Запад":
http://l.foto.radikal.ru/0612/5d88a8793245.jpg

Это китайский возлушный змей в виде Сунь У-куна. Сунь У-кун здесь изображен как театральный персонаж, причем скорее всего, костюм взят из пьесы "Переполох во дворце дракона":
http://l.foto.radikal.ru/0612/829b4f0bb589.jpg

А это актер Чжао Го-хуа в роли Сунь У-куна в спектакле Шанхайского театра пекинской оперы "Пещера паутины" (постановка 1988 г., запись 1998 г.):
http://l.foto.radikal.ru/0612/e184784e80f9.jpg

Заголовок: Re: День рождения Сунь Укуна
Прислано пользователем Альвдис Н. Рутиэн на декабря 14^th, 2006, 8:27pm

Да, мультик у них - от души. 30 с чем-то серий, если не ошибаюсь. Его издали книжно, и я собрала почти всё - по-англиЦки.

Заголовок: Re: День рождения Сунь Укуна
Прислано пользователем Niza на декабря 14^th, 2006, 10:25pm

on 12/14/06 в 20:27:57, Альвдис Н. Рутиэн wrote:

Нет, эти мультфильмы - это полнометражки: "Бунт в небесных чертогах" и "Плода жэнь-шэня". Первый создан в 1964 г. и получил кучу премий на международных фестивалях. Второй был создан несколько позже и не столь титулован. Еще есть сериал (5 серий) "Путешествие на Запад" ("Сунь У-кун побеждает оборотней"); в нем прорисовка отличается от полнометрежаек и от комикса. А 30 с лишним серий - это "Dragon Ball", японский сериал по мотивам "Путешествия на Запад"; был бешенно популярен в США.
Насчет комикса - обливаюсь слюнями от зависти: пока что смогла собрать только 22 тома...)))

Заголовок: Re: День рождения Сунь Укуна
Прислано пользователем Альвдис Н. Рутиэн на декабря 15^th, 2006, 8:49pm

ИМенно - полнометражки. И три дюжины.
"Бунт" (кстати, он "Бунт" или "Переполох"?) я смотрела, и книжка у меня есть - единственная по-русски. Это второй фильм в цикле.

Заголовок: Re: День рождения Сунь Укуна
Прислано пользователем Niza на декабря 17^th, 2006, 10:51pm

А можно и "Бунт" и "Переполох".
А я вот впервые слышу о таком количестве полнометражек! Как они называются? Что вы видели из них? И возможно ли достать что-то, кроме того, что я перечислила в своем посте?

Заголовок: Re: День рождения Сунь Укуна
Прислано пользователем Альвдис Н. Рутиэн на декабря 18^th, 2006, 6:20pm

Я видела только "ПЕреполох". ПЕрвая - The Begginig of Monkey. Названия остальных, ессно, не помню. Полностью стилистически единый рисунок.

Заголовок: Re: День рождения Сунь Укуна
Прислано пользователем Niza на декабря 18^th, 2006, 11:32pm

Так это ж комикс... Главы комикса отнюдь не соответсвуют мультикам. Мультиков было 3, а потом, используя рисовку первых двух, сделали комикс...